جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰5)
قضاوت درباره اشتباهات دیگران آسان است درحالیکه پی بردن به خــطاهای خـــودمان، دشوار Judging others is easy while finding out our faults is hard Be very careful of people whose words don’t match with their actions خیلی مراقب آدمایی باش که حرفاشون با رفتارشون یکی نیست .
چند اصطلاح ابتدایی و پیشرفته انگلیسی/ «I’m swamped» به چه معناست؟
I’m very happy. ‘ من خیلی خوشحالم ‘ I’m over the moon. ” Advanced “ I’m very busy. ‘ سرم خیلی شلوغه ‘ I’m swamped. ” Advanced “ Sorry, I fell asleep. ‘ ببخشید،خوابم برد ‘ Sorry, I nodded off. ” Advanced “ It’s not so difficult. ‘ خیلی سخت نیست ‘ It’s not rocket […]
چند اصطلاح جالب انگلیسی/ «Don’t fret» به چه معناست؟
Don’t fret کج خلقی نکن. It looks very nice on you خیلی بهت میاد. Go to hell and back مردمو زنده شدم. He is rolling in it طرف خرپوله. You are a one عجب ناقلایی هستی. Bless you عافیت باشه. Perish the thought زبونم لال. ?What’s eating you چته؟؟؟چرا دمقی؟؟؟؟ You’re toast فاتحه ات خونده […]
چند واژه کاربردی/ Singlet & Suit به چه معناست؟
Sweater پیراهن پشمی Shirt پیراهن مردانه Jeans شلوار لی Gloves دستکش Cap کلاه لبه دار Suit کت شلوار Hawaiian shirt پیراهن هاوایی Singlet زیرپوش Business shoes کفش Flip flops دمپایی لاانگشتی Shorts شلوارک Cardigan ژاکت کش باف پشمی Jacket ژاکت
چندعبارت برای زمانی که متوجه حرفی نشده ایم
?Sorry¸ what did you say ببخشید، چی گفتید؟ I’m sorry¸ but I don’t understand you ببخشید، ولی متوجه نمی شوم چی می گی. ?Sorry¸ what did you say ببخشید، چی گفتی؟ ?Can you say that again¸ please می توانی دوباره بگی، لطفاً؟ ?Can you repeat please می شه لطفاً دوباره تکرار کنی. ?Could you speak […]
چند اصطلاح برای «استخدام/ اخراج کردن»
To employ someone / to hire someone استخدام کردن To dismiss sb / to fire sb اخراج کردن To sack sb / to give sb the sack اخراج کردن To be sacked /to get the sack اخراج شدن To lay off sb/to lay sb off اخراج کردن
جایگزین های واژه «Very» در زبان انگلیسی
مردم native (بومی) به ندرت از “very” در مکالمات روزانشون استفاده میکنن، پس بهتره برای اینکه بتونیم مکالمهی طبیعیتری داشته باشیم از به کار بردن این کلمه پرهیز کنیم و معادلهای اونا رو استفاده کنیم: very sure ———> certain very clear ———> obvious very busy ———> swamped very special ———> exceptional very smooth ———> […]
یک مکالمه کاربردی درباره ساعت پرسیدن
?Excuse me , can you tell me the correct time ببخشید میشه ساعت درست رو به من بگین؟ No I can’t نه نمی تونم. I don’t know what time it is من نمیدونم ساعت چنده I don’t think it’s 4 o’clock yet فکر نکنم هنوز چهار شده باشه. It must be about three-thirty باید حدود […]
درباره « per ، each ، one»
per ، each ، one بیایید به هر یک از این کلمات بپردازیم و نکات گرامری مربوط به آنها را بررسی کنیم. Per به معنای “به ازای” یا “برای هر” است و معمولاً برای بیان نسبت یا تقسیم استفاده میشود. – مثال: The speed limit is 60 km per hour حداکثر سرعت ۶۰ کیلومتر در […]
عبارت های کاربردی راجع به موضوع دوستی/ «Spoil a friendship» به چه معناست؟
When you go to university you will make a lot of new friends وقتی میری دانشگاه دوستای جدید زیادی پیدا میکنی. Jack struck up a friendship with a girl he met on holiday جک با دختری که تو تعطیلات ملاقات کرد دوست شد. Juliet formed a lasting friendship with the boy she sat next to […]






Monday, 27 July , 2026