ترکیه قدیمیترین مثنوی معنوی را به نمایشگاه کتاب تهران آورد
منبع:ایرنا/ مدیر سازمان کتابخانهها و انتشارات استان قونیه ترکیه از عرضه نخستین چاپ عکسی از قدیمیترین نسخه مثنوی معنوی مولانا برای اولین بار در سی و چهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران خبر داد. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران عبدالستار یارار درباره نخستین چاپ عکسی (فاکسیمیله) قدیمیترین نسخه مثنوی […]
ضرب المثل های کاربردی زبان انگلیسی(۵)
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ خشک و تر با هم می سوزند everyone is in the same boat دل به دریازدن take the plunge باد آورده را باد می برد easy comes,easy goes بی خبری خوش خبری است no news is good news شاهنامه آخرش خوش است all is well that ends well دو […]
ضرب المثل های کاربردی زبان انگلیسی(۴)
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ نابرده رنج گنج میسر نمی شود no pains ,no gains خواستن توانستن است where there is a will there is a way اب در هاون کوبیدن he beats a dead horse پول علف خرس نیست money doesn’t grow on the tree نوش دارو بعد از مرگ سهراب after death the doctor […]
یک تخلف در نمایشگاه کتاب
منبع:ایسنا/ سخنگوی نمایشگاه کتاب گفت: کمیته رسیدگی به تخلفات ناشران یک مورد ناشر متخلف را در بخش عمومی با فروش کتاب غیرقانونی شناسایی کرد که تعطیلی چندساعته آن را در پی داشت. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، علی رمضانی، قائممقام سی و چهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران و سخنگوی نمایشگاه در دومین […]
کتابخانه ملی با ۱۳ عنوان جدید به نمایشگاه کتاب آمده است
تهیه و تنظیم:صغری توحیدلو/ معاون پژوهش و منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملّی جمهوری اسلامی ایران، از انتشار ۱۳ جلد کتابِ جدید توسط انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران و عرضه آن در نمایشگاه کتاب خبر داد. به گزارش الفبای زبان، فاطمه صدر معاون پژوهش و منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملّی […]

کانون پرورش فکری کودکان در نمایشگاه کتاب رقابتیتر از قرآن حضور خواهد داشت
مدیر نظارت بر چاپ و توزیع محصولات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گفت: با توجه به برنامهریزیهای صورت گرفته، تلاش ما بر این است تا بتوانیم در یک فضای رقابتیتر نسبت به نمایشگاه قرآن و در نمایشگاهی که همه ناشران در آن حضور دارند، نظر مخاطبان را در نمایشگاه کتاب تهران جلب کنیم. به […]
شرحی بر نهج البلاغه برای نسل کنونی منتشر شد
تهیه و تنظیم:شیدامهدوی/ نویسنده مجموعه پنج جلدی کتاب «بر شانههای اقیانوس» معتقد است این شرح نهج البلاغه با توجه به حوصله نسل کنونی به صورت فشرده و گویا نوشته شده است. به گزارش الفبای زبان؛ این اثر بر چهار رکن سامان یافته که شامل فهم درست معارف قرآنی، بهره گیری از تفاسیر قرآنی معتبر شیعه، […]
رضا زاهد در «عصر آوانگارد»
منبع:ایسنا/ نشست تخصصی شعر و داستان با عنوان «عصر آوانگارد» برگزار میشود. به گزارش الفبای زبان، دومین نشست از سـلسله نشســتهای تخصصی شــعر و داســــتان «عــــصر آوانگارد» به رضا زاهد اختصاص دارد که، روز پنجشنبه، ۲۱ اردیبهشتماه از ساعت ۱۷:۳۰ در موسسه بهاران به نشانی میدان فاطمی(جهاد)، خیابان جویبار، خیابان نوربخش، پلاک ۲۱ برپا خواهد شد. در این […]
برندگان بخش ادبی جایزه پولیتزر ۲۰۲۳ معرفی شدند
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ برندگان بخش ادبی جایزه پولیتزر ۲۰۲۳ در شاخههای مختلف همچون ادبیات داستانی، شعر و زندگینامه معرفی شدند و نام یک نویسنده ایرانیتبار نیز در بین برگزیدگان امسال به چشم میخورد. به گزارش الفبای زبان، فهرست برگزیدگان بخش ادبیات جایزه پولیتزر ۲۰۲۳ درحالی در بخشهای مختلف اعلام شد که در شاخه […]
شرکت چاپ و نشر بینالملل با ۱۶ کتاب جدید به نمایشگاه میآید
منبع:مهر/ شرکت چاپ و نشر بینالملل وابسته ۱۶ کتاب چاپ اولی را به سی و چهارمین نمایشگاه کتاب تهران میآورد. به گزارش الفبای زبان، شرکت چاپ و نشر بینالملل وابسته به سازمان تبلیغات اسلامی، برای سیوچهارمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از ۱۶ اثر جدید (چاپ اول) رونمایی میکند. کتابهای چاپ اولی این انتشارات عبارتند […]
اصطلاح Hit the hay
معمولا این اصطلاح به طور غیررسمی استفاده می شود به معنای رفتن به رخت خواب است. Hit the hay=go to bed I am exhausted. Time to hit the hay من خسته هستم وقت رفتن به رخت خواب است
اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟
اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید. مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش
اصطلاح I beg to differ
this job is demanding این کار پر زحمتی است I don’t have the heart دلشو ندارم I beg to differ مخالفم، باهات موافق و هم عقیده نیستم keep an open mind پیش داوری نکن، قضاوت ممنوع
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع میرسانیم. ایشان از چهرههای برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سالها در […]
آغاز ثبتنام ناشران داخلی برای نمایشگاه کتاب
ناشران فعالِ سراسر کشور میتوانند از بیستم تا بیستوهشتم اسفند (۱۴۰۳) برای حضور در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران ثبتنام کنند. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، ثبتنام ناشران داخلی برای حضور در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از روز دوشنبه (بیستم اسفند ۱۴۰۳) آغاز میشود. ناشران […]
انتشار داستانهای چاپنشده «هارپر لی»
هشت داستان کوتاه منتشرنشده از نویسنده کتاب «کشتن مرغ مقلد» با عنوان «سرزمین شیرین ابدی» در سال جاری منتشر خواهد شد. به گزارش الفبای زبان، داستانهای کوتاهی که هرگز قبلاً دیده نشده و توسط هارپر لی نوشته شدهاند، در سال جاری منتشر خواهند شد. هشت داستان کوتاه که قبل از آنکه هارپر لی شروع به […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۱۶)
Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن. Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۱۵)
Nothing happens by accident. God always has a purpose for everything هیچ چیز اتفاقی پیش نمیاد. خدا همیشه یه هدفی برای همه چیز داره “If you want to be happy, do not dwell in the past, do not worry about the future, focus on living fully in the present” “اگر می خواهید شاد باشید، در […]
رفتاردرمانی برای کودکان اوتیستیک چیست؟
در حالی که هیچ درمان مشخصی برای اوتیسم وجود ندارد، اما اوتیسم قابل کنترل است و روشهای درمانی زیادی برای کاهش علائم اوتیسم وجود دارد. اوتیسم (ASD) باعث مشکلات مختلفی در کودک میشود که اکثراً عبارتند از: اختلالاتی در زمینهی ارتباطات، تماس چشمی، مهارتهای اجتماعی، ابراز احساسات و رفتار. چنین چالشهایی باعث مشکل در انجام […]

چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]

اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی / Referring your letter of
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود. In reply to your letter = در پاسخ نامه شما To meet a demand = برای برآوردن تقاضا We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که We […]

Collocations with impact؛ عبارات ترکیبی با واژه «impact»
a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact […]
Saturday, 15 March , 2025