شخنرانی آدونیس شاعر عرب در نمایشگاه مکزیک
منبع خبر :مهر/ آدونیس شاعر عرب در نمایشگاه کتاب گوادالاخاریا ۲۰۲۲ مکزیک سخنرانی میکند. به گزارش الفبای زبان، شعر عرب به دلیل فاصله سیاسی، مذهبی و جغرافیایی هنوز در غرب نسبتاً ناشناخته است؛ با این حال، جعفر العلونی مترجم اسپانیایی زبان آدونیس، شاعر لبنانی سوری میگوید: خواندن شعرهای شخصیتی در قامت آدونیس باعث میشود بر […]
فعلهای انگلیسی با حرف C
حساب کردن Calculate: A computer can calculate very rapidly. توانستن Can/Could: Can you give me a pen? اهمیت دادن Care: he cares about his employees. حمل کردن Carry: I don’t carry cash anymore. گرفتن Catch: they caught a fish in the river. جشن گرفتن Celebrate: We’re celebrating her birthday. تغییر دادن Change: I changed my […]
افعال پرکاربرد انگلیسی با حرف A
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ افعال پرکاربرد انگلیسی با حرف A پذیرفتن Accept: She accepts your offer. متهم کردن Accuse: He accused me of lying. به دست آوردن Achieve: She achieved remarkable results اقرار کردن Acknowledge: Tom acknowledged receiving assistance. به دست آوردن Acquire: Suzan acquired many new friends. خو دادن- عادت دادن Adapt: Bob adapted himself […]
فعالیت ۴ هزار واحد چاپ دیجیتال فاقد مجوز
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ رئیس اتحادیه کلیشه و لیتوگراف گفت: تنها ۵۰ واحد از چهار هزار واحد چاپ دیجیتال با مجوز از اتحادیه فعالیت میکنند و مابقی مجوزی دریافت نکردهاند. به گزارش الفبای زبان؛ جلال ذکایی، نائب رئیس اتحادیه اتحادیه کلیشه و لیتوگراف، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، بسیاری از چاپخانههای فعال […]
سومین کنگره ادبی فخر ایران برگزار میشود
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ مراسم پایانی سومین کنگره ادبی فخر ایران برگزار میشود. به گزارش الفبای زبان، این مراسم در آستانه دومین سالگرد شهادت محسنفخریزاده، دانشمند هستهای و به پاس تلاشهای علمی این شخصیت علمی، فردا (چهارشنبه، ۹ آذرماه) از ساعت ۹ در تالار سوره حوزه هنری، واقع در خیابان سمیه نرسیده به خیابان […]
افعال پرکاربرد انگلیسی با حرف B
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ افعال پرکاربرد انگلیسی با حرف B پختن Bake: Tom baked some bread. دوش گرفتن Bathe: Bob bathes every day. بودن Be: He is immature. تحمل کردن Bear: I can’t bear listening to him. شکست دادن Beat: You can’t beat her. شدن Become: John became very sick. التماس کردن Beg: I beg you. […]
لغات کاربردی(۶)
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ کلمات مرجع شامل صفت و قید وفعل ردیف کلمه معنی ۱ Accept پذیرفتن ۲ Accident تصادف ۳ Across از این سو به آن سو ۴ Act عمل کردن ۵ Actor هنرپیشه ۶ Add جمع کردن ۷ Adult بزرگسال ۸ Advise نصیحت کردن ۹ Afraid هراسان ۱۰ Agency نمایندگی ۱۱ […]
لغات کاربردی (۵)
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ انگلیسی فارسی other دیگر / دیگری new جدید / نو good خوب high بالا / زیاد old پیر / مسن / قدیمی great عالی / بزرگ big بزرگ American آمریکایی small کوچک large بزرگ / حجیم national ملی young جوان / کم سن different متفاوت black سیاه long بلند / […]
اعتراف «باب دیلن» به یک کلاهبرداری!
منبع: ایسنا/ «باب دیلن» خواننده و ترانهسرای برنده نوبل ادبیات از طرفدارانش برای امضای ماشینی کتابهایش به جای امضای دستنویس عذرخواهی کرد. به گزارش الفبای زبان؛ در حالی نسخه محدود کتاب «فلسفه آواز مدرن» با امضای دستنویس «باب دیلن» به قیمت ۶۰۰ دلار به خوانندگان فروخته شده بود، حالا مشخص شده این کتابها با امضای […]
چاپ کتابی درباره کشف راز و رمز بیماری اوتیسم
تهیه خبر: ساراکوشا/ ترجمه کتاب «اگر هفت بار زمین خوردی، بار هشتم برخیز» نوشته نائوگی هیگاشیدا توسط انتشارات آلاچیق منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «اگر هفت بار زمین خوردی، بار هشتم برخیز» نوشته نائوگی هیگاشیدا بهتازگی با ترجمه مهناز رحمانیان توسط انتشارات آلاچیق کتاب منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب […]
۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟
Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن
۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟
It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up بهبود دادن
اصطلاح !Wise up
Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد
کتاب «تقلیدچی عاشقانهها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفتوگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشتهایی از بهروز غریبپور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیهکننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سالها پژوهش، توسط نشر ثالث […]
زندگینامه خواننده ترانههای جنگ جهانی دوم منتشر شد
کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته «فهیمه اکبر» است، او با حمله روسها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانههایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روسها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]
جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد
فراخوان هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره این جایزه را بهمنماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعهداستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)
Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)
Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمیزنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است. If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار . I will win Not immediately but definitely […]
جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)
I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟
…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]
“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها
Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت
Friday, 1 November , 2024