اصطلاح “Lose the plot” به چه مفهوم است؟
Lose the plot ▪️معنی: گیج شدن، کنترل اوضاع از دست رفتن (معادل عامیانه فارسی: «قافیه رو باخت»، «کلاً حواسش پرت شد») مثال: After studying all night, I was so tired that I completely lost the plot during the exam. بعد از اینکه تا شب درس خوندم، انقدر خسته بودم که سر امتحان کامل قافیه رو […]
“A shady character” به چه معناست؟
A shady character آدم ناجور، مرموز They know some very shady characters. اونا چند تا آدم ناباب میشناسن. The security guard caught a shady character hanging around the back entrance to the warehouse. نگهبانا یه شخص مرموزی که دور و بر در ورودی پشتی انبار میگشت رو دستگیر کردن. T.me/karavani_Class
چند اصلاح کاربردی/wiped out به چه معناست؟
I’m bummed خیلی ناراحتم I’m super psyched خیلی خوشحالم I’m low-key ticked off خیلی عصبانی لم I’m wiped out خیلی خسته ام I’m famished AF خیلی گرسنم
اصطلاحی برای “از دست دادن فرصت”
Miss the boat Meaning: To miss an opportunity because you were too late. معنی: فرصت را از دست دادن / دیر رسیدن و شانس را از دست دادن If you don’t apply today, you’ll miss the boat. اگر امروز درخواست ندی، فرصت رو از دست میدی.
سه اصطلاح کاربردی/ “The life of the party” به چه معناست؟
The life of the party مجلس گرم کن Mind your own business سرت به کار خودت باشه Why are you all up in my business چرا همش سرت تو کار منه
اصلاحی برای “تصمیم عجولانه گرفتن”
Take a snap decision قالب کاربردی برای مکالمه Take a snap decision یک تصمیم عجولانه گرفتن When I was angry, I took a snap decision and called him. من وقتی عصبانی بودم،یک تصمیم عجولانه گرفتم و با او تماس گرفتم.
چند عبارت کاربردی در مکالمه/ Fingers crossed به چه معناست؟
عبارت و اصطلاح برای تقویت مهارت Speaking “I’ll pass.” یعنی “بیخیال میشم” یا “نه، مرسی!” مثال: A: Do you want some cake? B: No, I’ll pass. I’m full. الف: کیک میخوای؟ب: نه، بیخیال. سیرم. “It’s not a big deal.” یعنی “چیز مهمی نیست” یا “مشکلی نداره.” A: Sorry I’m late! B: Don’t worry, it’s not […]
چند اصلاح کافه ای(۲)/ ?Can I swap this for
We’re ready to order. سفارشمونو بدیم؟ Can I get a refill? میشه نوشیدنی رو پر کنی؟ Can you split the check? میشه فاکتور رو جدا بزنی؟ Can I get the check? صورت حساب لطفاً. Everything tastes great! همش خیلی خوشمزه س Can I swap this […]
چند اصطلاح خیلی خودمونی و کافه ای/ Make it decaf
* My usual, please. همون همیشگی رو لطفاً It’s on me. مهمون من * Grab a coffee يه قهوه بزنیم * Coffee to go. قهوه بیرون بر * Make it decaf بدون کافئینش کن * Can I get oat milk instead? میشه شیر جو دوسر بذاری؟ * Double shot […]
اصلاح “Ring up” به چه معناست؟
مبلغ خرید رو تو دستگاه صندوق ثبت کردن و آماده کردن برای پرداخت معمولاً وقتی میخوای فروشنده کالاها تو اسکن کنه و پول بگیری استفاده میکنی مثال ها Can you ring me up, please? میتونی حسابشو برام بكني لطفاً؟ I’m ready to check out. Can you ring me up? میخوام پرداخت کنم میتونی برام حساب […]
اصطلاح «It’s not my cup of tea»
It’s not my cup of tea باب میلم نیست She is the apple of my eye نور چشم منه





















Friday, 24 July , 2026