تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ Hit the books آمریکایی‌ها وقتی ناچار به مطالعه‌ی زیاد هستند از این اصطلاح استفاده می‌کنند. معنی ساده و رایج این اصطلاح مطالعه کردن است. به عنوان مثال در جمله زیر گفته شده که نمی‌توانم امشب با شما بازی را تماشا کنم چون هفته آینده امتحان دارم و باید مطالعه کنم. Sorry but […]

منبع:ایسنا/ آسی و یغنابی از جمله زبان‌ها و گویش‌های ایرانی شرقی هستند. این در حالی‌ست که آسی یکی از معدود زبان‌هایی است که زبان فارسی در آن تقریباً نفوذی نیافته. به گزارش الفبای زبان، زبان‌ها و لهجه‌های ایرانی که امروز متداول است و از قفقاز تا فلات پامیر و از عمان تا آسیای مرکزی به […]

تهیه و تنظیم:زهرا کلاته عربی/ ۱-A penny for your thoughts ۱-در سرت (ذهنت) چه می گذرد: این اصطلاح زمانی کابرد دارد که فردی بسیار ساکت است و می خواهید بدانید در ذهنش چه می گذرد. مثال: آن ها چند دقیقه ساکت نشسته بودند، در نهایت نگاهی به او کرد و گفت: “والتر در سرت چه […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ NO English Farsi ۱ When money speaks, the truth remains silent. وقتی پول حرف می‌زنه، حقیقت سکوت می‌کنه. ۲ .When pigs fly وقت گل نی ۳ .When hell freezes over وقت گل نی ۴ .From A to Z از سیر تا پیاز ۵ .A snake in the grass مار خوش خط و […]

تهیه و تنظیم:صغری توحیدلو/ بخش دوم- اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی به چه منظور to what end باید به کارش ایولله گفت. You must hand it to him. با صحبتهایت حالم را بهم میزنی. You make me ill with your speech. به جرأت میتوانم بگویم… I dare say… بپایید. ملتفت باشید. Mind your eye. ببخشید پشتم […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ بخش اول- ضرب المثل های کاربردی زبان انگلیسی نابرده رنج گنج میسر نمی شود no pains ,no gains خواستن توانستن است where there is a will there is a way اب در هاون کوبیدن he beats a dead horse پول علف خرس نیست money doesn’t grow on the tree نوش دارو بعد […]

تهیه و تنظیم؛ زهرا کلاته عربی/ لغات و اصطلاحات کاربردی و مفید در مکالمات زبان انگلیسی مربوط به غذا و رستوران که در زندگی روزمره بسیار مورد استفاده قرار میگیرند را میتوانید در زیر مشاهده بفرمایید : ۱- می توانی یک رستوران با کلاس بهم معرفی کنی؟Can you put me onto a high-class restaurant? ۲- […]

تهیه خبر: ساراکوشا/ I need a physical این اصطلاح برای زمانی استفاده می شود که شما می خواهید یک چکاپ سالانه داشته باشید Do I need to have surgery آیا نیاز به عمل جراحی دارم؟ در زبان انگلیسی surgery به معنی عمل جراحی است و همچنین یک کلمه دیگر برای این موضوع استفاده می شود […]

تهیه خبر:ساراکوشا/ انواع خانه ها Kind of Houses ۱- خانه من حیاط بزرگی دارد. My house has a large yard/ garden. در آمریکا برای حیاط yardو در انگلستان garden بکار می رود و منظور محوطه سرسبزی است که روبروی خانه یا دور تا دور آن را فراگرفته است.) ۲- خانه ما حیاط جلویی بزرگ و […]

تهیه خبر:ساراکوشا/ جملات سلام خوبی به انگلیسی عامیانه بسیار غیر رسمی هستند و باید فقط برای افرادی که شما بسیار خوب می‌شناسید و با آن‌ها احساس راحتی می‌کنید، استفاده کنید. به خاطر داشته باشید که بسیاری از زبان‌های عامیانه، منطقه‌ای هستند. به عنوان مثال استفاده از اصطلاحات عامیانه استرالیایی در آمریکا کاملاً عجیب به نظر […]