اصطلاح «ignorance is bliss» به چه معناست؟
ignorance is bliss مصداق ضرب المثل معروف «بی خبری، خوش خبری است»/نادانی سعادت است if you do not know about something, you do not worry about it What’s the point in knowing about all these problems if we can’t do anything about them? Sometimes ignorance is bliss, you know اگر نتوانیم کاری در مورد آنها […]
تفاوت Beside & Besides در چیست؟
واژه besides دو معنی متفاوتی دارد Besides=apart from به جز Besides=what’s more به علاوه اینکه Besides English, she speaks French and German. علاوه بر انگلیسی او فرانسوی و آلمانی هم صحبت میکند. Besides Tom, nobody knew about the plan. به جز تام هیچ کس از نقشه خبر نداشت. What do […]
3 اصطلاح برای هیجان زدگی
I’m so pumped! خیلی هیجان زده ام I can’t wait! بی صبرانه منتظرم I’m over the moon از خوشحالی و هیجان روی ابرام
۲ اصطلاح/ attributed to & carry out
Be attributed to نسبت داده شده، ناشی شده از چیزی The increase in obesity can be attributed to unhealthy افزایش چاقی را می توان ناشی از عادات غذایی ناسالم دانست Carry out انجام دادن، اجرا کردن The researchers carried out a survey to find out people’s opinions محققان یک نظر سنجی اجرا کردند تا […]
اصطلاحی برای ” نادیده گرفتن، چشم پوشی کردن”
Turn a blind eye=ignore sth چشم پوشی کردن، نادیده گرفتن She turn a blind eye to the problem او مشکلات رو نادیده گرفت The boss turn a blind eye to employees late arrival رئیس دیر آمدن کارمندان را نادیده می گیرد
اصطلاح ” out of question”
That’s out of the question. اصلاً امکان نداره Waiting is out of the question.! صبر کردن اصلاً امکان نداره Canceling is out of the question لغو کردن اصلاً امکان نداره Moving is out of the question.I اسباب کشی اصلاً امکان نداره back is out of the question اصلاً امکان نداره
اصطلاح “nothing beats” به چه معناست؟
Nothing beats sleep. هیچی به پای خواب نمی رسه Nothing beats a good book. هیچی به پای یه کتاب خوب نمی رسه Nothing beats a hot shower. هیچی مثل یه دوش آب گرم نیست. Nothing beats homemade food. هیچ چیزی به پای غذای خونگی نمی رسه Nothing beats a warm bed. | هیچی مثل یه […]
اصطلاحی برای “وسوسه شدن”
¡I’m tempted to buy it. وسوسه شدم بخرمش I’m tempted to try it. وسوسه شدم امتحانش کنم I’m tempted to order it. وسوسه شدم سفارشش بدم I’m tempted to leave. وسوسه شدم برم.
اصطلاح ” not gonna fly”
That’s not gonna fly. جواب نمیده / قابل قبول نیست. That idea isn’t gonna fly. اون ایده جواب نمیده That excuse isn’t gonna fly. اون بهونه جواب نمیده This behavior isn’t gonna fly. این رفتار جواب نمیده This plan isn’t gonna fly. این برنامه جواب نمیده isn’t ganna fly. این داستان جواب نمیده
اصطلاح Not a chance
Not a chance. عمراً به هیچ وجه. Not a chance, I’m going. عمراً، برم Not a chance, I’ll agree. عمراً، قبول کنم Not a chance, I’m paying. عمراً، پولشو بدم.
اصطلاح عبارتی “Fed up with” به چه معناست؟
I’m fed up with bad internet. از اینترنت بد کلافه شدم. I’m fed up with my job. از کارم کلافه شدم I’m fed up with waiting. از انتظار کلافه شدم. I’m fed up with traffic. از ترافیک کلافه شدم I’m fed up with studying. از درس خوندن کلافه شدم




















Wednesday, 28 October , 2026