3 اصطلاح کاربردی/ secede from به چه معناست؟ ۲۷ آبان ۱۴۰۵

3 اصطلاح کاربردی/ secede from به چه معناست؟

Secede from جدایی (بیشتر سیاسی مورد نظر است)، اعلام جدایی از…   To be associated with مرتبط بودن با، ارتباط داشتن با Amid در میانِ،در بحبوحه ی چیزی دو مثال کاربردی در سبک اخبار بین المللی   Amid the crisis, the government introduced new measures.   در بحبوحه بحران دولت اقدامات جدیدی را معرفی کرد. […]

بایگانی‌های اصطلاحات زبان انگلیسی - صفحه 5 از 118 - الفبای زبان
اصطلاحی برای ” منت گذاشتن” ۲۰ مهر ۱۴۰۵

اصطلاحی برای ” منت گذاشتن”

منت سر کسی گذاشتن Hold it over someone’s head   Stop holding that dinner over my head. انقدر منت شام اون شب رو سرم نزار   You helped me, but don’t hold it over my hea تو بهم کمک کردی ولی منتش رو سرم نذا.    

اصطلاح dead ahead ۱۸ مهر ۱۴۰۵

اصطلاح dead ahead

dead ahead=straight ahead=it’s directly in front پیش رو/درست در مقابل استفاده از واژه dead در این اصطلاح به معنای افراطی و حالت تاکیدی دارد.مثل حرکت کشتی که باید دقیق و درست باشد. Example:!The post office is dead ahead. Keep going and you can’t miss it اداره پست درست پیش رو است همین مسیر را پیش […]

اصطلاح blessing in disguise ۱۶ مهر ۱۴۰۵

اصطلاح blessing in disguise

blessing in disguise synonyms of blessing in disguise=miracle=Masterpiece=A Fortunate event اتفاقی که در ظاهر بده اما خیری در آن هست/ یک اتفاق خوب غیرمنتظره علی رغم ظاهر نه چندان خوب My car broke down again, but maybe it was a blessing in disguise ماشینم دوباره خراب شد اما شاید حکمتی بود

اصطلاح Shut your face ۱۶ مهر ۱۴۰۵

اصطلاح Shut your face

اصطلاح  shut your faceخفه خون بگیر don’t get mushy احساساتی نشو ?were you spying on me داشتی منو می پاییدی؟ keep ear to the ground گوش به زنگ باش

چند اصطلاح راجع به Time ۱۵ مهر ۱۴۰۵

چند اصطلاح راجع به Time

for the time being در حال حاضر it’s about time دیگه وقتشه/ موقعشه time is money وقت طلاست

اصطلاح put your mind at ease ۱۵ مهر ۱۴۰۵

اصطلاح put your mind at ease

I didn’t see that coming فکرشم نمیکردم put your mind at ease ذهنتو درگیر نکن

دو اصطلاح I’m into you &I’m onto you ۱۵ مهر ۱۴۰۵

دو اصطلاح I’m into you &I’m onto you

تفاوت دو اصطلاح I’m into you &I’m onto you I’m into you بهت علاقه دارم، دوست دارم I’m into football من به فوتبال علاقه دارم I’m into cars من به ماشین ها علاقه دارم I’m onto you=I’m aware of you می دونم یه کار بدی انجام دادی /حواسم بهت هست، پاییدن کسی I’m about to […]

اصطلاح «با دیوار که حرف نمیزنم!» ۱۴ مهر ۱۴۰۵

اصطلاح «با دیوار که حرف نمیزنم!»

?Am I talking to a brick wall با دیوار که حرف نمیزنم! ?Are you going my way مسیرت به مسیر من میخوره؟ ?Are you looking for trouble دنبال شر میگردی؟

چند اصطلاح ضروری/ اصطلاح “The ball is in your court” ۱۳ مهر ۱۴۰۵

چند اصطلاح ضروری/ اصطلاح “The ball is in your court”

Break a leg!  موفق باشی! مثال: Break a leg in your performance tonight! در اجرای امشبت موفق باشی! Piece of cake. خیلی آسان است. The test was a piece of cake. امتحان خیلی آسان بود. Hit the nail on the head. دقیقاً به نکتهٔ اصلی اشاره کردن. You hit the nail on the head. دقیقاً […]

کاربرد No matter در جملات انگلیسی ۱۳ مهر ۱۴۰۵

کاربرد No matter در جملات انگلیسی

نویسنده:مهدی کلاته عربی/ No matter what فرقی نمیکنه که چی No matter what he buys¸ his wife won’t like it فرقی نمیکنه چی بخره.همسرش ازش خوشش نمیاد No matter who فرقی نمیکنه که چه کسی He fires any body who won’t listen to him. no matter who فرقی نمیکنه،هرکی بهش گوش نده رو اخراج میکنه […]