3 اصطلاح کاربردی/ secede from به چه معناست؟
Secede from جدایی (بیشتر سیاسی مورد نظر است)، اعلام جدایی از… To be associated with مرتبط بودن با، ارتباط داشتن با Amid در میانِ،در بحبوحه ی چیزی دو مثال کاربردی در سبک اخبار بین المللی Amid the crisis, the government introduced new measures. در بحبوحه بحران دولت اقدامات جدیدی را معرفی کرد. […]
۴ اصطلاح/ اصطلاح I’m imploring you به چه معناست؟
Don’t get lippy with me جواب منو با گستاخی نده I urge you اکیداً ازت میخوام، مصرانه ازت درخواست میکنم I’m imploring you عاجزانه ازت خواهش میکنم I’m pleading with you بهت التماس میکنم
ابراز پشیمانی در انگلیسی
Expressing Regret in English I wish/If only + Past perfect I wish I had come to your partyای کاش به میهمانی تو آمده بودم I wish I had worked harderای کاش بیشتر کار کرده بودم If only I hadn’t eaten so muchچی می شد اگه زیاد نخورده بودم If only I had driven more carefullyچی […]
اصطلاح Sail close to the wind
Sail close to the wind MeaningTo act just within the limits of what’s legal or socially acceptable, to push boundaris در جهت باد حرکت کردن For example “They fired their accountant because he sailed too close to the wind
۴ اصطلاح / sweet tooth به چه معناست؟
Where is your hand? حواست کجاست؟ My heart is heavy! دلم گرفته! Sweet tooth آدم شیرینی دوست I’m the baby of the family من ته تغاری ام
اصطلاح ” Shoot the breeze” به چه معناست؟
Shoot the breeze9 To shoot the breeze Shooting the breeze یعنی گپ زدن و از هر دری حرف زدن؛ به گفت وگوی خودمونی و غیر جدی گفته می شه I’ll shoot the breeze یه گپی میزنم (آینده) I came here to do some business, not shoot the breeze. گوش کن من برای کار اومدم […]
چند اصطلاح پرکاربرد/ اصطلاح ” I’m sick of it”
Stay out of it معنی دخالت نکن / فضولی نکن I’m sick of it معنی ازش خسته شدم / حالم ازش به هم میخوره No way معنی امکان نداره / عمراً! It’s driving me crazy معنی رو مخمه | داره دیوونه م میکنه Get to yhe point معنی برو سر اصل […]
۳ اصطلاح کاربردی/Arm candy به چه معناست؟
1. Arm Candy معنی همراه خوش تیپ و جذاب که بیشتر برای تزئین ظاهر کسی به کار میرود. She’s just his arm candy at the party او فقط همراه خوشتیپ او در مهمانی است. 2. Eye Candy معنی چیزی یا کسی که فقط از نظر ظاهری جذاب است و توجه دیگران […]
چند اصطلاح/ Jig is up به چه معناست؟
The jig is up دستت رو شده Till you die for all I care اگر بمیری هم برام مهم نیست For all I care برام مهم نیست She means well نیتش خیره، My name is mud اسمم بد در رفته
اصطلاح !It’s gonna be ok
!It’s gonna be ok همه چی درست میشه I know you’re worried, but everything‘s going to be OK I promise میدونم که نگرانی ، اما همه چی درست میشه قول میدم
pack heat & memo
pack heat=to carry a gun اصلحه حمل کردن و آماده بودن برای استفاده از آن It’s American gangster slang ظاهرا از اوایل دهه سی اسلحه را «هیتر» مینامیدند، بنابراین حمل آن به معنای «بستهبندی گرما» بود ?Can you believe that some of these kids come to school packing heat? Where do they get the […]






















Wednesday, 18 November , 2026