highway robbery   چیزی که الکی گرونه- قیمت سر گردنه   It’s a rip- off   مفتشم گرونه/ پدل زور   all sizzle and no steak   ضرب المثل آفتابه لگن هفت دست شام و نهار هیچی/ تبل نوخالی/ زرق و برق الکی  

take part in شرکت کردن در take place اتفاق افتادن take apart جدا کردن take pleasure لذت بردن از take a breath نفس کشیدن take pride in افتخار کردن به take a test امتحان دادن take notice توجه کردن take into account مد نظر قرار دادن take advice نصیحت کردن take time طول کشیدن take […]

Shop around فعل عبارتی (phrasal verb) Shop around به معنای “مقایسه قیمت ها” است.   مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: compare prices   مثال: I want to shop around a little before I decide on these boots می‌خواهم قبل از تصمیم‌گیری درباره خرید این چکمه‌ها، کمی قیمت ها را مقایسه کنم.

Hit the hay رفتن خوابیدن I can’t stay up anymore . I’m gonna hit the hay   ن دیگر نمی توانم بیدار بمانم. من می روم بخوابم. Hit the road رفتن به راه افتادن   It’s getting late. I’d better hit the road دارد دیر می‌شود. بهتر است بروم.

rest on your laurels   به دستاوردها، موفقیت های خود قانع بودن/ تلاش نکردن و ادامه ندادن   Just because you’ve got your degree doesn’t mean you can rest on your laurels فقط به این دلیل که مدرک خود را گرفته اید به این معنی نیست که می توانید به دستاوردهای خود قانع باشید   […]

Up in the air Synonyms=uncertain or iffy=Not settled, uncertain همه چی رو هواست / نامشخص است/ حل نشده   ?Are your birthday plans up in the air آیا برنامه های تولدت رفت رو هوا؟ if you have a bad cold today, the possibility of going on a picnic this weekend is still up in the […]

don’t stand on ceremony تعارف نکن   can I come over می تونم بیام پیشت؟  what a bummer چه ضد حالی   Hold the thought حرفت یادت نره  

Talk into متقاعد کردن she talk me into joining the class او مرا متقاعد کرد که به کلاس بپیوندم   Talk back جواب کسی را دادن (با گستاخی)   Children who talk back are regarded as disrespectful کودکانی که حاضرجوابی می‌کنند، بی‌ادب محسوب می‌شوند.   Talk out of منصرف کردن کسی از چیزی she talk […]

crushing blow شکست بزرگ برای اهداف یک فرد، گروه یا سازمان ویرانگر The team’s loss last Sunday was a crushing blow to their chances for a championship باخت یکشنبه گذشته این تیم ضربه سختی به شانس آنها برای قهرمانی بود Failing that test was a crushing blow to my hopes for an honors degree رد […]

I took the day off today امروز مرخصی گرفتم I have a craving for tea هوس چای کردم I have a craving for ice cream هوس بستنی کردم I brewed some tea چای دم کردم ?I brewed some tea, do you want some چای دم کردم، چای میخوای برات بریزم؟ I am pouring tea دارم […]