Don’t have to وmustn’t معني هاي متفاوتي دارند!

Don’t have to:
يعني نياز نيست كه فلان كار رو انجام بدي

مثلا:

I don’t have to wear a uniform

لازم نيست كه يك لباس فرم بپوشم.

اما mustn’t كه مخفف must not است به اين معني است كه شما اجازه نداريد فلان كار را بكنيد!

مثال:

You mustn’t smoke inside

شما نبايد داخل سيگار بكشيد.

زمانی از must استفاده می کنیم که معمولا” اجبار از ناحیه خودمان باشد
در حالیکه have to اجباری است که از طرف عوامل خارجی مانند اداره، ارتش و غیره برای ما به وجود می آید .

I must polish my boots once a week

من هفته ای یک بار باید پوتین هایم را واکس بزنم . (این کاری است که خودم را ملزم به انجام آن می دانم)

If I join the army, I will have to polish my boots every day

اگر به ارتش بروم مجبور خواهم بود هر روز پوتین هایم را واکس بزنم . (الزامي كه خود را مقيد به آن ميدانيم)

I have to be at the office at 8 o’clock every morning

مجبورم هر روز ساعت ۸ در اداره باشم . (اجبار از طرف اداره)