The ball is in your court  Meaning: It is your turn to make a decision or take action. معنی: حالا نوبت توست / تصمیم یا اقدام بعدی به عهده توست مثال: I’ve told you all the facts. Now the ball is in your court. من همه واقعیت‌ها را بهت گفتم. حالا تصمیم‌گیری با توست.

The ball is in your court 

Meaning:
It is your turn to make a decision or take action.

معنی:

حالا نوبت توست / تصمیم یا اقدام بعدی به عهده توست

مثال:

I’ve told you all the facts. Now the ball is in your court.

من همه واقعیت‌ها را بهت گفتم. حالا تصمیم‌گیری با توست.