تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/

تعریف who

در زبان انگلیسی، از کلمه who برای سوال پرسیدن در مورد این که چه کسی یا چه افرادی استفاده می کنیم، نه برای چیزها یا اجسام، مثلا برای شناختن فاعل جمله. فاعل به شخصی برمی گردد که یک فعالیت را انجام می دهد، به معنای این که فاعل انجام دهنده یک فعالیت است. اکنون باید بفهمیم که who را در کجای جمله استفاده کنیم:

۱-به عنوان فاعل، برای پرسیدن در مورد این که چه کسی، استفاده می شود:

Who is that monk?   آن راهب چه کسی است؟
Who is your father?   پدر تو کیست ؟
Who has got the keys?   چه کسی کلید ها را برداشته است؟
Who entered your room last night?   دیشب چه کسی وارد اتاق شد؟

۲-همچنین می تواند برای نشان دادن این که به چه کسی اشاره می کنید یا اضافه کردن یک عبارت استفاده شود که اطلاعات بیشتری را در مورد شخص مورد بحث در اختیار قرار می دهد:

It may be Hrithik, who knocked on the door.   ممکن است هیریتیک باشد که به در ضربه زد
Palak is one of those, who loves to play with kids.   پالاک یکی از آن هاست که عاشق بازی کردن با بچه ها است

۳- برای پرسیدن نام شخص یا گروهی از افراد استفاده می شود:

Who is the President of India?   رئیس جمهور هند چه کسی است؟
Who is the captain of our cricket team?   کاپیتان تیم کریکت کیست؟

۴-برای صحبت کردن در مورد شخصی از یک راه خاص استفاده می شود:

Who likes coffee?   چه کسی قهوه دوست دارد؟
Who is older?   چه کسی بزرگ تر است؟

تعریف whom

فرم مفعولی کلمه “who” است که اغلب به شکل رسمی به عنوان یک مفعول فعل استفاده می شود و به شما می گوید که چه کسی فلان اقدام را انجام داده است . می توانید از whom از طریق راه های زیر استفاده کنید:

۱-برای اضافه کردن عبارت های مرتبط در جمله و اضافه کردن اطلاعات اضافه تر استفاده کنید:

She called a lady, whom she met yesterday.   او یک خانمی را صدا زد، همان کسی که دیروز ملاقات کرده بود
I wish I could be the person, whom I always dream.   آرزو داشتم که که همان کسی بودم که همیشه آرزویش را داشتم
David used to appreciate his student’s efforts, whom he teaches.   دیوید عادت دارد که از تلاش های دانش آموزانش که به انها درس می دهد، تقدیر کند

۲-برای سوال پرسیدن:

Whom should I report?   به چه کسی باید گزارش کنم؟
Whom did they take help?   آن ها از چه کسی کمک گرفتند؟

۳-می تواند قبل از یک حرف اضافه، برای سوال پرسیدن به گونه ای غیر مستقیم ، در مورد شخصی استفاده شود:

I don’t know, for whom she is sacrificing her stardom.   نمی دانم، او برای چه کسی ستاره شدن در سینما را فدا کرد
He just asked me, with whom I was going to London.   او فقط از من سوال کرد، که با چه کسی قرار بود به لندن بروم