Bear in mind

معنی: مدنظر داشتن / در نظر گرفتن

Bear in mind that these results are based on a limited sample.
در نظر داشته باشید که این نتایج بر اساس یک نمونه محدود هستند.

Call into question

معنی: زیر سؤال بردن / مورد تردید قرار دادن

The results call into question the validity of the previous theory.
نتایج، اعتبار نظریه قبلی را زیر سؤال می‌برد.

Take something with a grain of salt

معنی: با دیده تردید نگاه کردن / صددرصد قبول نکردن

These findings should be taken with a grain of salt due to the small sample size.

به دلیل حجم نمونه کم، این یافته‌ها باید با احتیاط و تردید در نظر گرفته شوند.