تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/

کتاب «تابستانی با پروست» نوشته ماتیاس چوکه با ترجمه ناصر غیاثی راهی بازار کتاب شده است.

به گزارش الفبای زبان، در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: مواجهه یک قرن و یک فصل، نگاهی طنزآمیز و نبردی صدصفحه‌ای با جهانی پنج‌هزارصفحه‌ای در جست‌وجوی زمان از دست رفته.

یک‌سو غول ادبی ایستاده است با مدال‌های افتخار و هزاران ستایش‌نامه در طی یک قرن، و یک‌سو نویسنده‌ای معاصر با سلاح و زرهی از طنز و جسارت. سرنوشت این نبرد چندان مهم نیست. مهم شاید بی‌پروایی نویسنده/ خواننده‌ای باشد در نوشتن حرف‌هایی که یک قرن کمتر کسی به زبان ‌آورده است.

در این کتاب قدم‌قدم با فراز و فرود و مطالعه انتقادی رمانی همراه می‌شویم که مشهور است بسیار بیش از آن‌که خوانده شده باشد درباره‌اش حرف زده‌اند.

کتاب «تابستانی با پروست» نوشته ماتیاس چوکه با ترجمه ناصر غیاثی در ۱۰۰ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۶۰ هزار تومان در فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شده است.