اشتباه رایج در مورد اعداد (قسمت اول):  وقتی کلمات “million/thousand/hundred” بعد از یک عدد دقیق می‌آیند، در حالت مفرد و بدون حرف اضافه‌ی “of” بکار می‌روند. مثال: two million pounds two thousand years three hundred four billion بنابراین عبارت زیر اشتباه است: (اشتباه) five/ten/fifteen millions of sth (درست) five/ten/fifteen million sth  اگر از یک کمیت‌سنج […]

اشتباه رایج در مورد اعداد (قسمت اول):

 وقتی کلمات “million/thousand/hundred” بعد از یک عدد دقیق می‌آیند، در حالت مفرد و بدون حرف اضافه‌ی “of” بکار می‌روند.
مثال:

two million pounds
two thousand years
three hundred
four billion

بنابراین عبارت زیر اشتباه است:

(اشتباه) five/ten/fifteen millions of sth
(درست) five/ten/fifteen million sth

 اگر از یک کمیت‌سنج (quantifier) مثل a few یا several استفاده کنیم، باز هم million/thousand/hundred بدون s بکار می‌روند:

several million years
a few thousand dollars
a few hundred