تهیه و تنظیم: حسین شیردل/

عبارت used to در انگلیسی کاربرد زیادی دارد و به دلیل اهمیت این عبارت، به همراه مثال گرامر آن را به شما آموزش می دهیم.

مصدر + Used to

ما از این عبارت برای گفتگو در مورد عادت ها یا اعمال پرتکرار در گذشته که در زمان حال انجام نمی دهیم استفاده می کنیم. همچنین از آن برای صحبت کردن در مورد وضعیتی که در گذشته صادق بوده استفاده می کنیم. مثال:

• I used to have long hair (but now I have short hair).   (قبلاً موهای بلندی داشتم (اما در حال حاضر موهای کوتاهی دارم
• He used to smoke (but now he doesn’t smoke).  (او قبلاً سیگار می کشید (اما اکنون سیگار نمی کشد
• They used to live in India (but now they live in Germany).   (آنها قبلاً در هند زندگی می کردند (اما اکنون در آلمان زندگی می کنند

مراقب باشید! در حالت منفی و سؤالی به جای ‘used’ باید از ‘use’ استفاده کنید:

• Did you use to be a teacher?   آیا در گذشته معلم بودید؟
• Did he use to study French?   آیا او در گذشته فرانسه می خوانده است؟
• She didn’t use to like chocolate, but she does now.   او قبلاً عاشق شکلات نبود، اما اکنون هست
• I didn’t use to want to have a nice house.   من قبلاً نمی خواستم خانه خوبی داشته باشم

توجه داشته باشید! فعل  ‘be’ با  ‘used to’استفاده نمی شود. نمی توانیم بگوییم: I am used to have long hair

Be used to

برای صحبت کردن درباره چیزهایی که برای ما عادی هستند یا به آنها عادت کرده ایم از ‘be used to + verb+ing’  استفاده می کنیم:

• I’m used to getting up early, so I don’t mind doing it (= getting up early is normal for me, it’s what I usually do).
• My little daughter is used to eating lunch at noon. So she was grumpy yesterday when we didn’t eat until one.
• من عادت دارم زود از خواب بیدار شوم، بنابراین انجام دادن این کار برایم آزاردهنده نیست.(= زود بلند شدن برای من عادی است، کاری است که معمولاً انجام می دهم).
• دختر کوچکم عادت دارد سر ساعت ۱۲ ظهر ناهار بخورد. او دیروز از اینکه توانست تا ۱ ناهار بخورد دلخور بود.

توجه داشته باشید که برای حالت منفی یا سوالی از فعل  ‘be’  استفاده می کنیم. ‘used to’ تغییری نمی کند:

• Lucy isn’t used to staying up late, so she’s very tired today.   لوسی عادت ندارد که تا دیروقت بیدار بماند، بنابراین امروز بسیار خسته است
• Are your children used to walking a lot?   آیا فرزندان شما به پیاده روی طولانی عادت دارند؟

همچنین می توانیم از ‘be used to + noun’ استفاده کنیم که همین معنی را دارد:

• I’ve lived in the UK almost all my life, so I’m used to rain (= rain is normal for me).
• That football team always lose, so they’re used to disappointment!
• من تقریباً تمام عمرم را در انگلیس زندگی کرده ام، بنابراین به باران عادت دارم (= باران برای من طبیعی است)
• آن تیم فوتبال همیشه می بازد، بنابراین آنها به ناامیدی عادت دارند!

می توانیم فعل  ‘be’  را در هر زمانی استفاده کنیم. بنابراین می توانیم با استفاده از این عبارت در مورد چیزهایی در گذشته یا آینده و همچنین زمان حال صحبت کنیم:

• It was difficult when I first started university, because I wasn’t used to the amount of work we had to do.
• Soon I’ll be used to driving in London and I won’t be so frightened!
• وقتی برای اولین بار وارد دانشگاه شدم، برایم دشوار بود، زیرا به کارهای زیادی که باید انجام می دادم عادت نداشتم.
• به زودی به رانندگی در لندن عادت می کنم و دیگر اینقدر نمی ترسم!

می توانیم از ‘get used to + verb-ing’ برای صحبت کردن درباره تغییر از یک چیز غیرعادی به حالت عادی استفاده کنیم. این ساختار در هر زمانی استفاده می شود:

• Don’t worry if your new job is hard at first. You’ll get used to it.
• It took me a while, but I got used to speaking another language every day.
• It took me a few months to get used to living in Japan. At first everything seemed very different, but then gradually it became normal for me.
• اگر کار جدیدتان در ابتدا سخت است نگران نباشید. بهش عادت می کنید.
• مدتی طول کشید، اما به اینکه هر روز به یک زبان دیگر صحبت کنم عادت کردم.
• چند ماهی طول کشید تا به زندگی در ژاپن عادت کنم. در ابتدا همه چیز بسیار متفاوت به نظر می رسید، اما بعد به تدریج برایم عادی شد.

مصدر+ Would (به عنوان جایگزین Used to)

برای صحبت کردن در مورد یک عادت یا یک عمل تکراری در گذشته می توانیم از ‘would + infinitive’ هم استفاده کنیم. ما معمولاً از این ساختار زمانی استفاده می کنیم که در حال تعریف یک داستان در زمان گذشته هستیم. بنابراین می توانیم بگوییم:

• When I was a student, we would often have a drink after class on a Friday.
• When I lived in Italy, we would go to a little restaurant near our house.
• وقتی دانشجو بودم، غالبا روزهای جمعه بعد از کلاس نوشیدنی می نوشیدیم.
• وقتی در ایتالیا زندگی می کردم، به یک رستوران کوچک در نزدیکی خانه مان می رفتیم.

توجه داشته باشید که از ‘would + infinitive’ برای صحبت کردن در مورد وضعیتی که در گذشته صادق بوده استفاده نمی کنیم. بنابراین، وقتی در مورد گذشته صحبت می کنیم، نمی توانیم بگوییم:

• I would have long hair.
• I would live in Scotland.