Born with a silver spoon=born into a very rich family

در ناز ونعمت بزرگ شدن

She may have a lot of money, but she earned every penny herself; she wasn’t born with a silver spoon in her mouth

او ممکن است پول زیادی داشته باشد، اما هر پنی را خودش به دست آورده است. او در ناز و نعمت بزرگ نشده است

He is not exactly a person who has faced the dole queue himself, having been born with a rather large silver spoon in his mouth

او دقیقاً فردی نیست که با بدبختی روبرو شده باشد، زیرا با در ناز و نعمت بزرگ شده است.