I am game

من پایه‌ام. موافقم این کار را انجام دهیم.

?We are going skiing this weekend. Are you coming or not

 Yes, definitely! I am game

آخر این هفته میریم اسکی با ما می آیی؟
بله قطعا! من پایه هستم

Game over

به پایان خط رسیدن/ تمام شدن

It will be game over for human civilizations if we let global temperatures get out of control

اگر اجازه دهیم دمای کره زمین از کنترل خارج شود، تمدن های بشری به پایان می رسد

Game the system

از قوانین سوء استفاده کردن.

مثلا از مالیات دادن به بهانه های واهی طفره رفتن (ولی با کمک وکیل، به صورت قانونی و با پیدا کردن سوراخهای قانونی).

They game the system: they don’t look for work, and just live off of unemployment benefits

آنها از قوانین سوء استفاده می کنند: آنها به دنبال کار نیستند و فقط از مزایای بیکاری زندگی می کنند