walk of life

عبارت قابل شمارش walk of life به موقعیتی که یک فرد در جامعه دارد، به ویژه نوع شغلی که دارد اشاره می کند.

به مثال های زیر توجه کنید:

from every walk of life/from all walks of life

Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers – people from all (different) walks of life

اعضای باشگاه شامل وکلا، معلمان، لوله کش ها، و آرایشگرها هستند – افرادی از همه ی اقشار (مختلف)/شغل های جامعه.

Our volunteers include people from all walks of life

داوطلبان ما شامل افرادی از همه اقشار هستند.

Authors, who may come from any walk of life, should be willing to be photographed

نویسندگانی که ممکن است از هر طبقه ای باشند، باید مایل به اینکه از آنها عکس گرفته شود باشند.

The courses attracted people from all walks of life

این دوره ها افراد مختلف را از همه اقشار/ شغل ها جذب کردند.