Face the music

منتظر عواقب کارت باش/ هر کی خربزه می خوره پای لرزش می شینه/

It means to “face reality” or to deal with the reality of the situation and accept all the consequences, good or bad (but mostly bad

You know you didn’t study hard, so you’re going to have to face the music and take the class again next semester if you really want to graduate when you do

می‌دانید که سخت مطالعه نکرده‌اید، بنابراین اگر واقعاً می‌خواهید فارغ‌التحصیل شوید، باید با عواقب کار خود خود روبرو شوید و ترم بعد دوباره در کلاس شرکت کنید.