کالوکیشن هایی برای توصیف بو و مزه:

Everywhere you go, the fragrant perfume of Caranza Island’s wild flowers follows you. And in the village of Jarca, the distinctive aroma of the local dishes and the smell of fresh coffee wafting across the square from the small cafés is very wonderful

به هر طرف که می روی عطر معطر گل های وحشی جزیره کارانزا دنبالت می کند. و در روستای جارکا، عطر متمایز غذاهای محلی و بوی قهوه تازه از کافه های کوچک در سراسر میدان بسیار شگفت انگیز است.

fragrant perfume

بوی خوش

distinctive aroma

رایحه ی متمایز

the smell of fresh coffee wafting across the square

پیچیدن بوی قهوه ی تازه در میدان…

For many people, octopus is an acquired taste, but it’s a must on the south coast, and the subtle flavour of the local vegetable provides a perfect accompaniment. The fresh scent of herbs is everywhere in the local markets

برای بسیاری از مردم، اختاپوس یک طعم اکتسابی است، اما در سواحل جنوبی یک امر ضروری است، و طعم لطیف سبزیجات محلی یک همراهی کامل را فراهم می کند. رایحه تازه گیاهان در بازارهای محلی در همه جا وجود دارد

an acquired taste

طعم اکتسابی (طعمی که در ابتدا دلپذیر نیست ولی به تدریج از آن خوشمان می آید)

the subtle flavour

ته مزه (طعمی که واضح نیست)

The fresh scent

بوی تازه