pull a fast one=trick someone

کسی را گول زدن کسی را فریب دادن

He pulled a fast one on me by paying me with a worthless check

او با پرداخت یک چک بی ارزش، من را فریب داد

I don’t think he was being truthful – I think he was just trying to pull a fast one

من فکر نمی کنم که او راست می گفت – من فکر می کنم که او فقط سعی می کرد فریب کاری کند