cover your tracks

رد گم کنی/ از بین بردن آثار

He’s a smart guy and he knew how to cover his tracks so the police couldn’t connect him to the crime

او پسر باهوشی است و می‌دانست چگونه ردپای خود را بپوشاند تا پلیس نتواند او را به جنایت مرتبط کند.

Bob didn’t cover his tracks well enough, and his wife found a romantic text message that a girl had sent to his phone

باب به اندازه کافی آثار کثافت کاری هایش را پاک نکرد و همسرش پیامک عاشقانه ای پیدا کرد که دختری به تلفن او ارسال کرده بود.

He transferred money illegally into his own account, and then tried to cover his tracks by destroying the computer records

او به طور غیرقانونی پول را به حساب خود واریز می کرد و سپس با از بین بردن سوابق رایانه سعی داشت رد پای خود را از بین ببرد