pass with flying colors

با نمرات عالی امتحان را پاس کردن/ نمرات درخشان

He passed his exams with flying colours

او امتحاناتش را با نمرات عالی پاس کرد

Now he’s gone back to driving school in an effort to pass with flying colours

حالا او به مدرسه رانندگی بازگشته است تا بتواند با نمرات درخشان آن را پاس کند

He ended it as a perfect pupil after passing the toughest exam of his career with flying colours

او پس از گذراندن سخت‌ترین امتحان دوران حرفه‌ای‌اش، آن را به عنوان یک دانش‌آموز با نمرات عالی به پایان رساند