Sitting on the fence

آدم وسط باز/ بی طرف/ سکوت اختیار کردن و بی طرف ماندن

a person’s lack of decisiveness, neutrality or hesitance to choose between two sides in an argument or a competition, or inability to decide due to lack of courage

The councilman is afraid he’ll lose votes if he takes sides on the zoning issue, but he can’t sit on the fence forever

عضو شورا می ترسد اگر در موضوع منطقه بندی سایدی/طرفی بگیرد، آرا را از دست بدهد، اما نمی تواند برای همیشه بی طرف باقی بماند.