I let it slip از دهنم پرید I let the secret slip.E راز رو لو دادم. let her name slip.   let the details slip. جزئیات رو لو دادم.   let the news slip. خبر رو لو دادم.

  I’m all about traveling.   من كلاً عاشق سفرم. I’m all about comfort. من كلاً طرفدار راحتی ام   I’m all about family.   من كلاً خانواده برام مهمه I’m all about good vibes.   من كلاً طرفدار حس و حال خوبم    

Become widespread شایع شدن گسترش یافتن The Internet became whispered in the 1990s اینترنت در سال ۱۹۹۰ گسترش یافت Stand their ground سر موضع خود ایستادن They stood their ground despite the criticism آنها با وجود انتقادها سر مواضع خود ایستادند   Back down کوتاه آمدن، از موضع خود پایین آمدن She stood her ground […]

Stop by سر زدن کوتاه هدف دار با هدف انجام کاری خاص I’ll stop by your office later to get the check بعدا ی سر به دفترت می زنم تا چک و ازت بگیرم   Come by  بسر زدن رسمی و با برنامه برای انجام کاری He came by to pick up the documents او […]

Zombie scrolling بی هدف در شبکه های اجتماعی چرخیدن    Hangry عصبانیت به دلیل گرسنه بودن Brain freeze سر درد به خاطر خوردنی های سرد Earworm موزیکی که قفلی زدی روش Backwash نوشیدنی یا غذای دهنی  

I opened up to my mom. با مامانم درد دل کردم I opened up to my best friend. ا با دوست صمیمی م درد دل کردم I opened up to my classmate. با همکلاسیم درد دل کردم I opened up to my cousin. با دختر خالم درد دل کردم. آی اوپند آپ تو مای کازن

I was out of it حواسم نبود Read the room شرایط رو درک کنید  Out of the blue یهویی  

Mark my word این حرفم یادت بمونه All bark and no bite فقط لب و دهنه   Got up on the wrong side of the bed   از دنده چپ بلند شده It’s written all over your face قیافت داد میزنه You’re so full of yourself خیلی خودتو تحویل میگیری It’s not brain n surgery […]

یه عبارت  برای وقتی که اتفاقاً شانس باهات یار میشه   اتفاقاً شانس یار بود / از قضا = As luck would have it شانس آوردیم / بخت باهامون یار بود    Examples:   As luck would have it, I found my wallet.   اتفاقاً شانس آوردم و کیف پولم رو پیدا کردم.   As […]

تو منو یاد دوستم میندازی You remind me of my friend. تو منو یاد بچگیم میندازی You remind me of my childhood.