داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه (25)
تهیه و تنظیم:زهرا کلاته عربی/ A Surprise from Australia سوپرایزی از استرالیا داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه – سوپرایزی از ایتالیا The school ends and Erica quickly puts her books in the bag and runs out of the class. مدرسه تمام میشود و اریکا به سرعت کتابهایش را توی کیفش میگذارد و از کلاس بیرون […]
داستان انگلیسی شماره (24)
تهیه و تنظیم« ساراکوشا/ Isaac Newton Isaac Newton was born in Lincolnshire, England in 1643, where he grew up on a farm. When he was a boy, he made lots of brilliant inventions like a windmill to grind corn, a water clock and a sundial. However, Isaac didn’t get brilliant marks at school. When he […]
صفت در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم ساراکوشا/ شکل ساده صفات از شکل ساده صفات در موارد زیر استفاده می شود: توصیف ساده صفات. به مثال زیر توجه کنید: The clown is funny. (این دلقک خنده دار است.) همراه ساختار مقایسه ای با as … as (که مشابه بودن یک خصوصیت را نشان میدهد.) به مثال زیر توجه کنید: You […]
افعال پرکاربرد در ترجمه متون انگلیسی
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ Ask out دعوت از یک خانم یا آقا برای قرار ملاقات BBring aboutموجب شدن.Bring up 1- تربیت بچه ها ۲- مطرح کردن یک موضوع CCall backجواب تماس تلفنی کسی را دادن.Call inدعوت برای حضور در یک محل رسمی برای امری خاص.Call offلغو کردن.Call on*1-ملاقات کردن2-در کلاس درس از شاگرد سؤال […]
اصطلاحات حقوقی (1)
تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ به دلیلی محکمتر، اولیتر، منطقیتر، مستدلتر A fortiori معنی لغوی: از استدلالی قویتر From stronger argument تعریف: برای بیان نتیجهای/نظری بهکار میرود که شاهدی قویتر از آنچه قبلا ارائه و پذیرفته شده برای اثباتش وجود دارد. ازآغاز، از ابتدا، از اول Ab initio معنی لغوی: از آغاز From the beginning […]
قسمت دوم و سوم افعال بی قاعده (irregular verbs)
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ تعدادی نسبتا زیادی فعل در زبان انگلیسی وجود دارد که از قواعد معمول این زبان پیروی نمی کنند که افعال نامنظم یا بی قاعده نامیده می شوند. این افعال در زبان انگلیسی کمی مشکل هستند. مثلا ما دیگر نمی توانیم برای تبدیل افعال بی قاعده به گذشته ساده (past tense) […]
نکاتی برای یادگیری زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ گرامر، ساختاری است که یک زبان را شکل می دهد. مثل نخی که کلمات را بهم می دوزد. اما گرامر در هر زبانی قواعد زیادی دارد، چنان که در زبان های اروپایی! در این پست ۱۲ نکته مهم را با تکیه بر تحقیقات چند موسسه معتبر اروپایی در زمینه آموزش زبان […]
واژه jab
jab= در پزشکی به معنای تزریق -سوراخ کردن Meaning :an injection with a hypodermic syringe تزریق با سرنگ زیرپوستی :For example .I went to see my doctor yesterday to get a flu jab .It’s time for our kids to get another set of vaccination jabs. I’ll take them to the clinic in the morning
فراخوان بیستویکمین جشنواره ملی قلم زرین منتشر شد
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ فراخوان بیست و یکمین دوره جشنواره ملی قلم زرین با دبیری حمید هنرجو توسط دبیرخانه این جشنواره منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، فراخوان بیست و یکمین دوره جشنواره ملی قلم زرین با دبیری حمید هنرجو (دی ۱۴۰۱ لغایت ۱۴ تیر ۱۴۰۲) توسط دبیرخانه این جشنواره منتشر شد. این […]
قید تاریخ و زمان
تهیه و تنظیم:صغری توحدیلو/ قید در زبان انگلیسی حالت و کیفیت فعل را نشان میدهد. قید زمان قیدی است که برای نشان دادن اینکه عملی “چه وقت” اتفاق افتاده استفاده میشود. برای ساختن قیدهای تاریخ و زمان از حروف اضافه خاصی استفاده میکنیم، مثلا at و in و on و … که در ادامه با […]








Tuesday, 20 October , 2026