-
جملاتی برای وقتی که می خواهید دلیل تاخیر خود را بیان کنید
I couldn’t get a taxi نتونستم تاکسی گیر بیارم I couldn’t get a cab نتونستم تاکسی بگیرم My ride didn’t show up وسیله نقلیه پیدا نشد I missed my ride وسیله نقلیه مورد نظر رو از دست دادم I missed the train قطار رو از دست دادم The bus was late اتوبوس دیر رسید I […]
-
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۶)
You deserve consistency. Don’t enter into a stable relationship with someone who’s only good at the beginning شما سزاوار ثبات هستید. با کسی که در ابتدا فقط خوب است، وارد رابطه پایدار نشوید. Making love with the person you love is something like you’re in heaven عشق بازی کردن با کسی که دوستش دارید چیزی […]
-
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۵)
قضاوت درباره اشتباهات دیگران آسان است درحالیکه پی بردن به خــطاهای خـــودمان، دشوار Judging others is easy while finding out our faults is hard Be very careful of people whose words don’t match with their actions خیلی مراقب آدمایی باش که حرفاشون با رفتارشون یکی نیست .
کلمه های با معانی متفاوت در بریتیش و آمریکن
تهیه و تنظیم:شیدامهدوی/ ۲۳- cracker – Xmas cracker – yokel ۲۳- بریتیش: بیسکوییت شکلاتی/ آمریکن: نادان ۲۴- DC – Detective Constable (as in “DC Smith”) – District of Columbia (as in “Washington DC”) ۲۴- بریتیش: افسر کارآگاه مانند “DC Smith” / آمریکن: منطقه کلمبیا مانند “Washington DC” ۲۵- dormitory – a room for more many […]
کلمه های با معانی متفاوت در بریتیش و آمریکن
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ لیست زیر شامل ۱۰۰ کلمه مرتب شده بر اساس الفبای انگلیسی است. ۱-appropriation – misappropriating – dispensing money ۱- بریتیش: اختلاس کردن/ آمریکن: توزیع پول می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی چرب زبان، انگلیسی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس […]
اصطلاحات کاربردی (۳۱)
تهیه و تنظیم: سارا کوشا/ ۴۶-You should go the extra mile ۴۶-باید سنگ تمام بگذاری/ باید نهایت تلاشت را بکنی این جمله پرکاربرد انگلیسی به این معنا است که شما باید کمی بیشتر و بهتر از قبل کار کنید. اغلب برای انگیزه دادن، تشویق و ترغیب کسی به تلاش بیشتر استفاده می شود. معادل دیگر […]
سوره مهر با ۱۱۸ عنوان کتاب چاپ اولی در نمایشگاه کتاب
منبع:مهر/ انتشارات سوره مهر در سی و چهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با ۱۰۱۹ عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب حضور دارد که از این تعداد ۱۱۸ عنوان چاپ اول هستند. به گزارش الفبای زبان، انتشارات سوره مهر امسال و در سی و چهارمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با ۱۰۱۹ عنوان کتاب […]
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در خط اسلام اصیل است
تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ یک فعال فرهنگی گفت: نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در خط اسلام اصیل مصطفوی (ص) است و این نمایشگاه از زوایای مختلف در حال توسعه است. به گزارش الفبای زبان؛ سامر جوهر (شیخ حیدر)؛ نویسنده، استاد حوزه و دانشگاه و مدیر دارالمعارف الإسلامیّة الثقافیّة در لبنان، بیان کرد: من پیش از […]
۱۰۰ عنوان چاپ اولی انتشارات شهیدکاظمی در نمایشگاه عرضه میشود
منبع:مهر/ انتشارات شهید کاظمی با ۱۰۰ عنوان اثر چاپ اولی در سی و چهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران حضور پیدا میکند. به گزارش الفبای زبان، انتشارات شهید کاظمی به عنوان یکی از ناشران کتب ادبیات پایداری و حوزه دفاع مقدس، با بیش از ۱۰۰ عنوان اثر جدید در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در سال ۱۴۰۲ […]
سردیس محمد معین رونمایی شد
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ مراسم رونمایی از سردیس، دیوارنگاره و پوستر اولین جشنواره ملی ادبی دکتر محمد معین به مناسبت یکصدو پنجمین زادروز این استاد برجسته ادبیات فارسی و همچنین نکوداشت استاد محمدعلی امیرجاهد (شاعر، موسیقیدان و تصنیفساز) برگزار شد. به گزارش الفبای زبان به نقل خانه موسیقی ایران، این مراسم از سوی سازمان زیباسازی […]
فراخوان جشنواره طراحی لباس «شمسه نگار» منتشر شد
منبع:مهر/ فراخوان جشنواره طراحی لباس فرم دانشجو معلمان دختر و پسر دانشگاه فرهنگیان در دو فصل تابستانه و زمستانه با عنوان شمسه نگار منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور توسط معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه فرهنگیان جشنواره طراحی لباس فرم دانشجو معلمان دختر و پسر دانشگاه فرهنگیان در دو […]
عدنان غُریفی درگذشت
منبع:ایسنا/ عدنان غُریفی، نویسنده، شاعر و مترجم در ۷۹ سالگی در هلند درگذشت. به گزارش الفبای زبان؛ اعظم کیانافراز، ناشر این نویسنده، شاعر و مترجم زبان عربی با تایید این خبر به ایسنا گفت: او شب گذشته (پنجشنبه، چهاردهم اردیبهشتماه) در آمستردام هلند به علت کهولت سن از دنیا رفت. به گفته او، پیکر غریفی […]
منابع «کتابخوان ماه» اردیبهشت ۱۴۰۲ معرفی شدند
تهیه و تنظیم: سارا کوشا/ منابع طرح کتابخوان ماه، ویژه اردیبهشت ۱۴۰۲ با ارائه کتاب های «ایران! جوان بمان!»، «برایم شمع روشن کن»، «تندتر از عقربهها حرکت کن» و «گلستانخوانی برای کمحوصلهها» معرفی شد. به گزارش الفبای زبان، منابع طرح «کتابخوان ماه» ویژه اردیبهشت ۱۴۰۲ با هدف تبیین منویات رهبر معظّم انقلاب اسلامی برای ارتقای […]
چند اصطلاح ابتدایی و پیشرفته انگلیسی/ «I’m swamped» به چه معناست؟
I’m very happy. ‘ من خیلی خوشحالم ‘ I’m over the moon. ” Advanced “ I’m very busy. ‘ سرم خیلی شلوغه ‘ I’m swamped. ” Advanced “ Sorry, I fell asleep. ‘ ببخشید،خوابم برد ‘ Sorry, I nodded off. ” Advanced “ It’s not so difficult. ‘ خیلی سخت نیست ‘ It’s not rocket […]
چند اصطلاح جالب انگلیسی/ «Don’t fret» به چه معناست؟
Don’t fret کج خلقی نکن. It looks very nice on you خیلی بهت میاد. Go to hell and back مردمو زنده شدم. He is rolling in it طرف خرپوله. You are a one عجب ناقلایی هستی. Bless you عافیت باشه. Perish the thought زبونم لال. ?What’s eating you چته؟؟؟چرا دمقی؟؟؟؟ You’re toast فاتحه ات خونده […]
چند اصطلاح برای «استخدام/ اخراج کردن»
To employ someone / to hire someone استخدام کردن To dismiss sb / to fire sb اخراج کردن To sack sb / to give sb the sack اخراج کردن To be sacked /to get the sack اخراج شدن To lay off sb/to lay sb off اخراج کردن
جایزه «علی کریمی کلایه» فراخوان داد
فراخوان جایزه «علی کریمی کلایه» (جایزه ملی غزل) منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، انجمن شعر کرج، اولین دوره جشنوارهی مستقل شعر کرج را با عنوان جایزه علی کریمی کلایه (جایزه ملی غزل) با هدف تقدیر از غزلسرایان آوانگارد، کشف و معرفی استعدادهای جوانِ این عرصه، و تجلیل از پیشکسوتان و جریان سازان غزل معاصر […]
نامزدهای هفدهمین دوره جایزه «جلال» معرفی شدند
نامزدهای بخشهای رمان و داستان بلند، مجموعه داستان، نقد ادبی و مستندنگاری هفدهمین دوره جایزه «جلال آلاحمد» معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان، در نشست خبری هفدهمین دوره جایزه «جلال آلاحمد» که یکشنبه، سیام دیماه در سرای خانهکتاب و ادبیات ایران برگزار شد، نامزدهای این دوره از جایزه به شرح زیر معرفی شدند: مستندنگاری: «آن […]
انتشار کتاب جدیدی از سیروس شمیسا
کتاب «قطعات: شعر و شاعری، نقد ادبی، سبکشناسی» نوشته سیروس شمیسا منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این شاعر، نویسنده و استاد زبان و ادبیات فارسی در پیشگفتار این کتاب نوشته است: ۱.قطعات (قطعهنویسی) بیشتر صمیمانه است تا فاضلانه، معمولاً جای رد و اثبات و تحقیق و برهان نیست که مربوط به جستار و مقاله […]
جملاتی برای وقتی که می خواهید دلیل تاخیر خود را بیان کنید
I couldn’t get a taxi نتونستم تاکسی گیر بیارم I couldn’t get a cab نتونستم تاکسی بگیرم My ride didn’t show up وسیله نقلیه پیدا نشد I missed my ride وسیله نقلیه مورد نظر رو از دست دادم I missed the train قطار رو از دست دادم The bus was late اتوبوس دیر رسید I […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۶)
You deserve consistency. Don’t enter into a stable relationship with someone who’s only good at the beginning شما سزاوار ثبات هستید. با کسی که در ابتدا فقط خوب است، وارد رابطه پایدار نشوید. Making love with the person you love is something like you’re in heaven عشق بازی کردن با کسی که دوستش دارید چیزی […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۵)
قضاوت درباره اشتباهات دیگران آسان است درحالیکه پی بردن به خــطاهای خـــودمان، دشوار Judging others is easy while finding out our faults is hard Be very careful of people whose words don’t match with their actions خیلی مراقب آدمایی باش که حرفاشون با رفتارشون یکی نیست .
اصطلاحی برای «تابلو بودن» در انگلیسی
a dead giveaway تابلو بودن . چیزی که خیلی معلومه His camera is a dead giveaway that he is a tourist از دوربینش تابلوه که طرف یه توریسته The suit’s a dead giveaway he is a rich man از لباساش تابلوه که آدم مایه داریه. His accent is a dead giveaway he is an American […]
History of ladies first تاریخچه اصطلاح «Ladies First»
History of ladies first اصطلاح خانم ها مقدم ترند از کجا آمده است؟ Long time ago, A man and a woman were madly in love.They wanted to marry, But parents didn’t approve They decided to suicide together, and planned to jump from a mountain The man could not bear to see his Sweet Heart Fall, […]
بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی»؛ ناشران ایرانی در نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از ناشران مختلف کشورمان در بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» مسکو به مخاطبان روس عرضه شد. به گزارش الفبای زبان از تارنمای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست و ششمین نمایشگاه بینالمللی «ادبیات غیرداستانی» که از ۱۵ […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
تازه ها/ مکالمه
- جملاتی برای وقتی که می خواهید دلیل تاخیر خود را بیان کنید
- جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۶)
- جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۰۵)
- چند اصطلاح ابتدایی و پیشرفته انگلیسی/ «I’m swamped» به چه معناست؟
- چند اصطلاح جالب انگلیسی/ «Don’t fret» به چه معناست؟
- انواع افعال برای تمام شدن در انگلیسی
- چند واژه کاربردی/ Singlet & Suit به چه معناست؟
برگزیده های اصطلاحات زبان انگلیسی
تایم لاین
نمونه استان فعال شده تهران و خراسان رضوی
Thursday, 23 January , 2025