اصطلاحات و ضرب المثل های رایج زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم:سار اکوشا/ اصطلاح معنا نحوه کاربرد A blessing in disguise نعمتی نهانی چیز خوبی که در ابتدا بد به نظر میرسید به عنوان بخشی از جمله A dime a dozen صدتا یه غاز چیزی شایع به عنوان بخشی از جمله Beat around the bush طفره رفتن نگفتن منظور تان، معمولا چون موذب کننده […]
«فلسفه تحلیلی» نقد و بررسی میشود
تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ کتاب «فلسفه تحلیلی» روز سهشنبه نهم خرداد در مرکز فرهنگی شهر کتاب نقد و بررسی میشود. به گزارش الفبای زبان، نشست هفتگی شهر کتاب روز سهشنبه نهم خرداد به نقد و بررسی کتاب «فلسفه تحلیلی اختصاص دارد. کتاب «فلسفه تحلیلی» گزیده مقالات حمید وحید در حوزه فلسفه در پژوهشگاه دانشهای […]
ادبیات ایران در تاجیکستان جایگاه ویژهای دارد
منبع:مهر/ شاعره رحیمجان از شاعران و ترانه سرایان جمهوری تاجیکستان گفت: ادب فارسی ایران زمین در تاجیکستان جایگاه ویژهای دارد. به گزارش الفبای زبان، شاعره رحیمجان از شاعران و ترانهسرایان جمهوری تاجیکستان درباره سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: ادب فارسی ایران زمین در تاجیکستان جایگاه ویژهای دارد. صاحب مجموعه شعر «نخستین […]
انواع ژانر فیلم در زبان انگلیسی
ژانر Horror Films فیلم های ترسناک Action Films فیلم های اکشن Sci-Fi Movies فیلمهای علمی تخیلی Family Movies فیلم های خانوادگی Martial Arts Films فیلم های هنرهای رزمی Adventure Films فیلمهای ماجراجویی Comedies فیلم های کمدی Romantic Films فیلم های عاشقانه Documentaries مستند Animated Films انیمیشن Western Films فیلم های وسترن Super Hero Movies فیلمهای […]
کتاب «مارزان، عشق من» برنده جایزه ادبی دوبلین
تهیه و تنظیم: علیرضا مظاهری/ کاتیا اوسکامپ نویسنده کتاب «مارزان، عشق من» و جو هاینریش مترجم کتاب، جایزه ادبی دوبلین ۲۰۲۳ را برای لحن گرم و شوخ خود بردند. به گزارش الفبای زبان، نویسنده آلمانی کاتیا اوسکامپ و مترجم انگلیسی کتاب وی جو هاینریش برنده جایزه ادبی دوبلین ۲۰۲۳ شدند. این جایزه برای کتابی با […]
افعال حسی در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ افعال حسی در زبان انگلیسی که به طور عمده برای بیان تجربهها و احساسات استفاده میشوند، از اهمیت ویژهای در زبان انگلیسی برخوردارند. در ادامه، لیستی از افعال حسی را به همراه مثالهایی از هر یک ارائه میدهیم: فعل حسی معنی مثال Love دوست داشتن، علاقه داشتن I love chocolate ice […]
جملات مرتبط با تماشای فیلم های سینمایی (۳)
تهیه و تنظیم؛ ستاره کوشا/ سوالات مرتبط با لغات و اصطلاحات سینمایی What is your all-time favorite movie? فیلمی که همیشه دوستش داشتی کدومه؟ What is your favorite movie? فیلم مورد علاقه شما چیست؟ Are there any kinds of movies you dislike? آیا هیچ نوع فیلمی وجود دارد که دوست نداشته باشید؟ If so, what […]
کشف داستان گمشده نویسنده مشهور
یک ویراستار داستان گمشدهای از «جیمز کین» را در کتابخانه کنگره آمریکا کشف کرد. به گزارش الفبای زبان؛ یک سردبیر و کارآگاه ادبی نیویورکی یک داستان کوتاه منتشرنشده از «جیمز ام کین»، یکی از نویسندگان بزرگ آمریکایی ژانر جنایی و نوآر و خالق «پستچی همیشه دوبار زنگ میزند» را کشف کرده است. این داستان که […]
کلمات ضروری زبان انگلیسی برای اماکن
تهیه و تنظیم:زهرا کلاته عربی/ کلماتی که با آنها اماکن مختلف را نام می بریم به شرح زیر هستند. city – شهرhouse – خانهapartment – آپارتمانstreet /road – خیابان/جادهairport – فرودگاهtrain station – ایستگاه قطارbridge – پلhotel – هتلrestaurant – رستورانfarm – مزرعهcourt – دادگاهschool – مدرسهoffice – ادارهroom – اتاقvillage – روستاuniversity – دانشگاهclub […]
ترجمه «انقلاب هوش مصنوعی» منتشر شد
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ چاپ نخست کتاب «انقلاب هوش مصنوعی؛ هوش مصنوعی چگونه جامعه، اقتصاد و فرهنگ ما را دگرگون خواهد کرد» روبن لی با ترجمه مریم براتی توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان؛ کتاب «انقلاب هوش مصنوعی؛ هوش مصنوعی چگونه جامعه، اقتصاد و فرهنگ ما […]
۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟
Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن
۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟
It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up بهبود دادن
اصطلاح !Wise up
Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد
کتاب «تقلیدچی عاشقانهها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفتوگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشتهایی از بهروز غریبپور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیهکننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سالها پژوهش، توسط نشر ثالث […]
زندگینامه خواننده ترانههای جنگ جهانی دوم منتشر شد
کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته «فهیمه اکبر» است، او با حمله روسها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانههایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روسها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]
جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد
فراخوان هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره این جایزه را بهمنماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعهداستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)
Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)
Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمیزنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است. If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار . I will win Not immediately but definitely […]
جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)
I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟
…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]
“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها
Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت
Saturday, 2 November , 2024