Midas touch

اصطلاحاً دست به خاک می زند طلا می شود/فرد موفق در امور مالی

This idiom comes from the story of King Midas, who turned everything he touched into gold. It’s used to say that someone is very successful in their business ventures and has an easy time making money

این اصطلاح از داستان شاه میداس می آید (او بنا بر اسطوره‌های یونانی هرآنچه را که لمس می‌کرد به طلا تبدیل می‌شد و این موضوع به لمس طلایی یا لمس میداس مشهور بود) معمولاً می گویند که شخصی در سرمایه گذاری های تجاری خود بسیار موفق است و به راحتی پول در می آورد.