She’s full of beans. اون خیلی پرانرژیه It’s cheap as chips. خیلی ارزونه I’m as cool as a cucumber. من خیلی خونسردم I’m in a pickle. تو دردسر افتادم He’s a big cheese. اون آدم مهمیه. She’s a smart cookie. اون خیلی باهوشه  

It’s not my cup of tea باب میلم نیست I am a couch potato خیلی تنبلم Walk on eggshells با احتیاط راه رفتن

I’m on a roll امروز رو شانسم Spare me ولم کن Take a toll on  آسیب زدن، تأثیر منفی داشتن

I went off on my boss.   حسابی سر رئیسم داد زدم.   I went off on the costumer.   حسابی سر مشتری داد زدم.   I went off on my roommate!   حسابی سر هم اتاقیم داد زدم.   I went off on everyone. حسابی سر همه داد زدم .

برای گفتن حوصله فلان چیز و ندارم باید از ساختار زیر استفاده کنیم I don’t feel like + verb ing I don’t feel like working حوصله کار کردن ندارم I don’t feel like cooking حوصله آشپزی ندا م

Demotivated بی انگیزه Productive مفید Skeptical شکاک Grumpy بدخلق Clumsy دست و پاچلفتی

Painting is my forte نقاشی نقطه قوت منه Math is his forte ریاضی نقطه قوت اوست Cooking is her forte آشپزی نقطه قوت اوست

Another day, another dollar خبر خاصی نیست میگذره I rest my case دیگه حرفی ندارم من I let it slide بی خیالش شدم

 on call به کسی زنگ زدن Call it a day برای امروز کافیه It’s not my call to make تصمیمش با من نیست Natural is calling me باید برم دستشویی Call on somebody به کسی سر زدن  

Our of the blue ناگهانی، یهویی He showed up out of the blue یهویی سر و کلش پیدا شد It started rain out of the blue یهویی بارون اومد I saw him out of the blue after 4 years یهویی بعد ۴ سال دیدمش