تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ کلمات هم‌معنی / مترادف ترجمه فارسی A narrative a story داستان A native a local فرد بومی Abandon forsake رها کردن Abbreviate condense مختصر کردن Ability skill توانایی، سررشته Able capable توانا About approximately تقریبا Above overhead در بالایِ Abstract summary خلاصه، چکیده Abundant ample فراوان، کافی Accurate correct صحیح، درست […]

تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ “آموزه‌های معصومان در مواجهه با اهانت” سومین اثر میثم مطیعی، عضو هیأت علمی دانشگاه امام صادق کتابی پژوهشی است که به سیره معصومان در مواجهه با اهانت‌کنندگان می‌پردازد. به گزارش الفبای زبان، میثم مطیعی، عضو هیأت علمی دانشگاه امام صادق با کتابی پژوهشی که به سیره معصومان در مواجهه با […]

همزمان با هفته جهانی موزه‌ها و میراث فرهنگی نشست تخصصی با عنوان موزه‌ها و پایداری اجتماعی باحضور مجید اسماعیلی مدیرعامل موزه سینما، سید احمد محیط طباطبایی رئیس شورای بین المللی موزه‌ها، رسول صدرعاملی ، حبیب احمدزاده، رضا کیانیان و محمدرضا تقی پور مدیر موزه صلح در محل موزه سینمای ایران برگزار شد. به گزارش الفبای […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ University ( دانشگاه ) Are you a student? آیا شما دانشجو هستید؟ What do you study? در چه رشته ای درس می خوانید؟ I’m studying … History/Economics/Medicine من در رشته تاریخ / اقتصاد / پزشکی درس می خوانم. Where do you study? کجا درس می خوانید؟ Which university are you at? در […]

نکاتی که در رابطه با کودک پرخاشگر عصبانی نباید به کار ببریم زیرا این جملات نوعی برچسب زدن به آنها محسوب می شود و در ناخودآگاه آنها این برچسب ها را به کودک دلبندمان تحمیل می کنیم و به نوعی در باور وی می گنجانیم که او واقعا دختر یا پسر بد، عصبی، یکدنده و […]

تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ برای کاهش و کنترل رفتارهای ناخوشایند فرزندان چه اقداماتی می‌توان انجام داد؟ 1-بازی کردن را در روتین برنامه کودکتان قرار دهید. 2- به خوبی به حرفهای کودکتان گوش دهید، تاکید می کنم به خوبی، نه صرف اینکه کودک صحبت کند و شما جوابی برای وی آماده کنید، با گوش کردن […]

منبع:ایسنا/ کتاب «میراث جهانی: معرفی آثار فرهنگی و طبیعی ایران در فهرست یونسکو» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان ، این اثر به نویسندگی روشنک ماسوری و فصلنامهٔ میراث و گردشگری گیلگمش در ۱۷۵ صفحه توسط انتشارات نوسده منتشر شده است. نویسنده این کتاب در پیشگفتار مهمترین عوامل و فعالیت‌ها در شکل‌گیری اندیشۀ حفاظت و […]

تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد The shoemaker’s wife goes the worst shod از دنده چپ برخاستن To get out of bed on the wrong side با یک گل بهار نمی شود One swallow does not make summer باد آورده را باد می برد Light come, light go […]

منبع:مهر/ رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز با حضور در مصلای امام خمینی(ره) از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بازدید کردند. به گزارش الفبای زبان، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای صبح امروز (یکشنبه) با حضور در محل مصلی تهران از سی و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بازدید کردند. رهبر انقلاب اسلامی در این بازدید ضمن گفتگو […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ نابرده رنج گنج میسر نمی شود no pains ,no gains خواستن توانستن است where there is a will there is a way اب در هاون کوبیدن he beats a dead horse پول علف خرس نیست money doesn’t grow on the tree نوش دارو بعد از مرگ سهراب after death the doctor […]