تهیه و تنظیم: علیرضا مظاهری/ کاتیا اوسکامپ نویسنده کتاب «مارزان، عشق من» و جو هاینریش مترجم کتاب، جایزه ادبی دوبلین ۲۰۲۳ را برای لحن گرم و شوخ خود بردند. به گزارش الفبای زبان، نویسنده آلمانی کاتیا اوسکامپ و مترجم انگلیسی کتاب وی جو هاینریش برنده جایزه ادبی دوبلین ۲۰۲۳ شدند. این جایزه برای کتابی با […]

تهیه و تنظیم؛ ستاره کوشا/ سوالات مرتبط با لغات و اصطلاحات سینمایی What is your all-time favorite movie? فیلمی که همیشه دوستش داشتی کدومه؟ What is your favorite movie? فیلم مورد علاقه شما چیست؟ Are there any kinds of movies you dislike? آیا هیچ نوع فیلمی وجود دارد که دوست نداشته باشید؟ If so, what […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ هاروکی موراکامی برترین جایزه کتاب اسپانیا را از آن خود کرد. به گزارش الفبای زبان، هاروکی موراکامی که با داستان‌های پیچیده‌اش درباره پوچی و تنهایی زندگی مدرن شناخته شده روز چهارشنبه به عنوان برنده یکی از مهمترین جوایز ادبی جهان، یعنی جایزه پرنس آستوریاس اسپانیا معرفی شد. هاروکی موراکامی ۷۴ ساله […]

منبع:ایرنا/ رئیس حوزه هنری انقلاب اسلامی گفت: جایزه ملی داستان حماسی که از سال ۹۷ در حوزه هنری خراسان رضوی پایه گذاری شد، یک نوع بازگشت و احیای جریان هنر حماسی در امتداد هنر انقلاب اسلامی بود. الفبای زبان؛ محمدمهدی دادمان در مراسم پایانی سومین دوره جایزه ملی داستان حماسی که شامگاه پنجشنبه ۴ خرداد […]

تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ جایزه بوکر بین‌المللی برای نخستین‌بار به کتابی ترجمه‌شده از زبان‌ بلغاری اهدا شد. به گزارش الفبای زبان؛ کتاب «پناهگاه زمان»‌ نوشته «جیورجیو گوسپودینوو»‌ و با ترجمه «آنجلا رادل» به نخستین کتاب نوشته‌شده به زبان بلغاری تبدیل شد که برگزیده جایزه ادبی بوکر بین‌المللی شده است. «لیلا سلیمانی»‌،‌ رئیس هیات داوران […]

تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/ Trafficking قاچاق Domestic خانواده Depart عدول کردن Approach دیدگاه Criticize انتقاد کردن Interfering دخالت Discretion صلاحدید Offence demands الزامات جرم Heard استماع دادرسی Proportionality تناسب Highlights برجسته Potential توانایی Conflict محدود کردن Pursuit تعقیب Judiciary قوه قضائیه The effectiveness of the criminal justice system تأثیر بخشی سیستم عدالت کیفری Justice عدالت […]

کتاب همیشه مورد علاقه افرادی است که می خواهند گوشه خلوتی را برای خود تا ابد داشته باشند و در آن گوشه خلوت خویش روح خود را با کلمات تایپ شده بر روی کاغذهای کتاب پر کنند و این طمع کتابخوانی در آنها هرگز نمی میرد. کتاب اسراری را برای ما برملا می کند که […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ جزئیات شب یکصدسالگی «محمّدعلی موحّد» اعلام شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط‌عمومی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، مجله بخارا با همکاری مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی و نشر کارنامه، شب یکصدمین زادروز استاد دکتر «محمّدعلی موحّد»، عضو شورای عالی علمی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی را برگزار می‌کند. در ششصدوهفتادویکمین شب […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ اصطلاحاتی که هم برای ایلتس آکادمیک و هم آیلتس جنرال مفید هستند Figure out (someone or something) – تلاش برای فهم شخص یا چیزی، حل چیزی Fill in (something) – نوشتن لغات در فضاهای خالی Find out (something) – یادگیری یا کشف چیزی First of all – اولین چیز For good […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ کلمات هم‌معنی / مترادف ترجمه فارسی A narrative a story داستان A native a local فرد بومی Abandon forsake رها کردن Abbreviate condense مختصر کردن Ability skill توانایی، سررشته Able capable توانا About approximately تقریبا Above overhead در بالایِ Abstract summary خلاصه، چکیده Abundant ample فراوان، کافی Accurate correct صحیح، درست […]