چند اصطلاح / Sidewalk hog & Food coma
Phone zombie کسی که یک سره تو گوشی هست Sunday scaries غم آخرین لحظات روزهای تعطیل، مثل غم غروب جمعه Sticker shock شوکه شدن از قیمتهای بالا Shoulder surfing فضولی تو گوشی یا کامپیوتر بقیه Sidewalk hog کسی که در پیاده رو به بقیه راهِ رفتن نمی دهد Road rage عصبانیت حین رانندگی Food coma […]
کاربرد قید too
کلمه too به گروهی از قیدها تعلق دارد که تحت عنوان تشدیدگر (intensifier) مطرح هستند. در معنی این قید با excessive مترادف است که به عنوان معادل رسمی تر می توان از آن استفاده کرد. This activity is too difficultIt is too hot here این قید دارای معنی منفی است. یعنی در هر جمله ای […]
واحدهای شمارش در انگلیسی/ «a ball of string»
a pair of shoes یک جفت کفش a drop of water یک قطره آب a bunch of grapes یک خوشه انگور a bunch of flowers یک دسته گل a lump of coal یک تکه زغال a stack of plates یک دسته بشقاب a row of seats یک ردیف صندلی a string of beads یک رشته […]
استفاده از may ,can could برای اجازه گرفتن
در زبان انگلیسی میتوانیم از may ,can could و do you mind if l برای اجازه گرفتن استفاده کنیم. مثال: ?May I call you next Friday میتونم جمعه آینده با شما تماس بگیرم؟ ?Could we use our dictionaries آیا می توانیم از فرهنگ لغت خود استفاده کنیم ?Can he come to class with me او […]
تفاوت add in و add on
هر دو این دو فعل به معنی اضافه کردن نکته یا مقادیری به محاسبات اولیه هستند. از add in زمانی استفاده می کنیم که مقدار یا چیزی را در میانه کار به محاسبات اضافه کنیم. Before you finish the totals, please add in those new figures زمانی که بخواهیم مقادیری را در انتهای محاسبات به […]
کهنسالترین درخت ایران در استان کرمان ثبت ملی شد
شورای ملی ثبت میراث طبیعی، کهنسالترین درخت ایران به نام «ارس مراد» در استان کرمان را واجد ارزش ثبت ملی تشخیص داد. به گزارش الفبای زبان، علیرضا ایزدی، مدیرکل ثبت و حریم آثار و حفظ و احیای میراث معنوی و طبیعی اعلام کرد: در جلسه ۱۹ خرداد شورای ملی ثبت میراث طبیعی، کهنسالترین درخت ایران […]
چند اصطلاح پرکاربرد/« Chill out» به چه معناست؟
embroidery گلدوزی These are Indian embroideries این ها گلدوزی های هندی هستند. Be a man of your words مرد حرفات باش Chill out بی خیال Don’t take it to heart به دل نگیر Don’t put yourself down خودتو دست پایین نگیر (خودتو خراب نکن ) Pick on Somebody به کسی گیر دادن She doesn’t lift […]
اصطلاح «in virtue of» به چه معناست؟
in virtue of (something) به خاطر، به دلیل؛ به وسیله Due to something; because of something; by reason of something In virtue of your years of hard work and experience in the company, we think you would be well-suited to a managerial role within the company I know that you feel the need to intervene […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (119)
When you are going through difficulty and wonder where god is, remember that the teacher is always quiet during the test وقتی دارى روزهاى سختی رو ميگذرونى و متعجبی كه پس خدا كجاست، يادت باشه استاد هميشه موقع امتحان سكوت ميكنه If your heart holds a place for me, then say so Say if […]
درباره دو عبارت despite و in spite of
دو عبارت despite و in spite of حرف اضافه (preposition) هستند؛ بنابراین پس از آنها از کلاز مستقل استفاده نمیشود، بلکه یک گروه اسمی (noun phrase) یا فعلی که ing گرفته استفاده میشود. وقتی لازم باشد از یک کلاز مستقل (independent clause) استفاده کنیم، باید Although/Even though/Though ( که نقش حرف ربط یا همان conjunction […]
تفاوت بين Excuse me & Sorry & Pardon me
عبارت excuse me معمولا قبل از اينكه شما براي ديگری مزاحمت کوچک یا ناراحتی (inconvenient) ايجاد كنيد استفاده ميشود: ?Excuse me, can I have your number ببخشيد، ميشه شماره تون رو داشته باشم؟ ?Excuse me, could you tell me the way to the heaven منو ببخشيد، ميشه راه بهشت را به من بگوييد؟ […]





















Wednesday, 11 November , 2026