چند اصطلاح / Sidewalk hog & Food coma
Phone zombie کسی که یک سره تو گوشی هست Sunday scaries غم آخرین لحظات روزهای تعطیل، مثل غم غروب جمعه Sticker shock شوکه شدن از قیمتهای بالا Shoulder surfing فضولی تو گوشی یا کامپیوتر بقیه Sidewalk hog کسی که در پیاده رو به بقیه راهِ رفتن نمی دهد Road rage عصبانیت حین رانندگی Food coma […]
افعال حرکتی انگلیسی/ tiptoe به چه معناست؟
walk راه رفتن run دویدن tiptoe روی نوک پا راه رفتن crawl چهاردست و پا رفتن lift بلند کردن bend خم شدن dive شیرجه زدن jump پریدن crouch (قوز کردن(ازترس،سرما squat چمباتمه زدن lean تکیه دادن kneel زانو زدن push هل دادن pull کشیدن
سفری به اندیشههای سورن کیرکگور
«اگر فلسفه بهراستی پرسش از چگونگی زیستن باشد، آنگاه سورن کیرکگور، و بهویژه «خردهنانهای فلسفی»، پاسخی است به این پرسش.» به گزارش الفبای زبان، پریا حیدری، پژوهشگر و مترجم، در نگاهی به کتاب «خردهنانهای فلسفی» نوشته است: «سورن کیرکگور، فیلسوف دانمارکی قرن نوزدهم، یکی از چهرههای بنیانگذار فلسفه اگزیستانسیالیسم محسوب میشود؛ گرچه خودش هرگز این […]
اقسام صفات «Kind of Adjectives»
اقسام صفات《Kind of Adjectives》 صفات در زبان انگلیسی به سه دسته تقسیم می شوند . صفات کیفی یا توصیفی Adjective of quality مثال ها:beautiful, nice, white, green, large, tall and excellent صفات کمی یا مقداری Adjective of quantity مثال ها: few, many,many,enough، some, all,half,whole,enough, and numerous صفات اختصاصی Distinctive adjectives مثال ها:highly, particularly, truly. sufficiently. […]
اصطلاح «آدم پوست کلفت»
Thick-skinned person پوست کلفت. آدم با ظرفیت. کسی که ناراحت نمیشه از انتقاد یا شوخی. He is so thick-skinned. I criticized his presentation point-by-point, essentially tearing him [it] apart [to shreds], but he took it so well and said he would send me a revision by next week او خیلی پوست کلفت است. من از […]
هفت کتاب شعر جدید منتشر شد
انتشارات سوره مهر هفت کتاب شعر جدید از علیرضا قزوه، طیبه عباسی، عاطفه جوشقانیان، ماهرخ درستی، میثم یوسفی، ساجده تقیزاده و زهرا سپهکار را منتشر کرده است. به گزارش الفبای زبان ، انتشارات سوره مهر در اردیبهشت ۱۴۰۴، هفت کتاب شعر جدید با عناوین «باغ رباعی» از علیرضا قزوه، «ابد» از طیبه عباسی، «سی سال […]
چند فعل با فعل Take / فعل «take against» به چه معناست؟
take aback شوکه شدن take after شبیه بودن به کسی (از لحاظ اخلاق و رفتار) take against موضع گرفتن علیه کسی take apart جدا کردن take away چیزی و از کسی گرفتن take back پس گرفتن (حرف یا ادعا) take care of مراقبت کردن take for پنداشتن ، تصور کردن
لغات کاربردی در ریاضیات مهندسی و متون زبان اصلی
دایره : Circle کره : Sphere مکعب : Cube مثلث : Triangle مربع : Square مستطیل : Rectangle گویا : Rational تابع: Function صحیح: Integer هم ارزی : Equivalent کران : Bound زیر مجموعه : Subset اصم : Irrational عدد حقیقی : Real number افراز : Partition ضرب در : Multiply by منها کردن: […]
انواع تشکر در موقعیت های مختلف
Thanks a lot – خیلی ممنون Many thanks – سپاس فراوان Much appreciated – واقعاً قدردانم I owe you one – بهت مدیونم (غیررسمی) I’m grateful – ممنونم / قدردانم I appreciate it – ممنونم / قدر لطفت رو میدونم Cheers – مرسی (خیلی خودمونی و غیررسمی) Thanks a ton – یه دنیا ممنون (غیررسمی) […]
حسن کامشاد مترجم کتاب «دنیای سوفی» درگذشت
حسن کامشاد مترجم شناختهشده و استاد دانشگاه در ۹۹ سالگی درگذشت. به گزارش الفبای زبان؛ حسن کامشاد متولد ۱۳۰۴ در اصفهان بود و طی چند دهه فعالیت با ترجمه آثار مهمی در حوزه تاریخ، فلسفه و ادبیات، جایگاه ویژهای در میان اهالی فرهنگ و اندیشه یافت. از جمله آثار او میتوان به ترجمه کتابهای «قبله […]
5 اصطلاح بسیار کاربردی در حرف زدن روزمره
I goofed سوتی دادم No bars here اینجا آنتن نمیده I’m bored to death حوصلم حسابی سر رفته I’m tied up دستم بنده My foot’s gone to sleep پام خواب رفته





















Wednesday, 11 November , 2026