a red letter day=a day that is very important for some reason

روز به یاد ماندنی/ روز بخصوص

The day Sarah graduated from university was a red-letter day for her whole family. She was the first person in the family’s history to get a university degree

روزی که سارا از دانشگاه فارغ التحصیل شد، روزی بود که برای تمام خانواده‌اش یک روز به یاد ماندنی بود. او اولین فردی در تاریخ خانواده بود که مدرک دانشگاهی گرفت.

May Day is a red letter saying History of the working class of all over the world

اول ماه مه یک روز بخصوص ست که می گوید تاریخ طبقه کارگر در سراسر جهان است