ever since
از اون موقع، از وقتی که

She’s wanted to be a firefighter ever since she was a young girl
از اون موقع که یه دختر بچه بود میخواست آتشنشان بشه

on display
در معرض دید

The statue gotta be on display
مجسمه باید در معرض دید باشد

after you
اول شما (مثلا در وارد شدن به جایی یا خوردن چیزی..)

no doubt
بی شک، قطعا

no doubt he’ll soon realize the trick
قطعا خیلی زود متوجه حقه(یا کلک)میشه

strike a deal
معامله کردن

put in a word for sb
سفارش کسی رو کردن

I’ll put in a word for you if you do me a favor
سفارشتو میکنم اگه برام یه لطفی بکنی