yardarm to yardarm

خیلی نزدیک به هم

Meaning=obsolete Very close together

مثال:

When I planted the bushes, I put them yardarm to yardarm—I hope they don’t overcrowd each other once they start blooming

وقتی بوته ها را کاشتم آنها را خیلی نزدیک به هم گذاشتم، امیدوارم وقتی شروع به شکوفه دادن کردند داخل هم نپیچند.