easy come, easy go

باد آورده را باد می برد.

There is no smoke without fire

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.

Seek knowledge from the cradle to grave

ز گهواره تا گور دانش بجوی.

Two heads are better than one

دو تا فکر بهتر از یک فکره (یک دست صدا نداره)

When in Rome do as the Romans do

خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو