تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ ما از گذشته کامل برای اشاره به چیزی که قبل از یک اتفاق یا عمل دیگر در گذشته صورت گرفته استفاده می کنیم. برای همین، گذشته کامل تقریبا همیشه به همراه زمان گذشته ساده در جمله می آید. Bob was exhausted. He had worked hard all day. باب خسته بود. او […]
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/
ما از گذشته کامل برای اشاره به چیزی که قبل از یک اتفاق یا عمل دیگر در گذشته صورت گرفته استفاده می کنیم. برای همین، گذشته کامل تقریبا همیشه به همراه زمان گذشته ساده در جمله می آید.
- Bob was exhausted. He had worked hard all day. باب خسته بود. او تمام روز را کار کرده بود
معمولا با گذشته کامل قیدهایی مثل already (قبلا)، just (به تازگی)، never (هرگز)، previously (قبلا، سابقا) استفاده می شود که بین had و قسمت سوم فعل قرار می گیرند. علاوه بر این می توان از قید yet (تا الان، هنوز) هم با زمان گذشته کامل استفاده کرد که در انتهای جمله می آید.
- When Miguel arrived, the party had already started.
- وقتی میگل آمد، مهمانی قبلا شروع شده بود
- The kids were really excited about visiting the fun park. They’d never been before.
- بچه ها واقعاً از دیدن پارک تفریحی هیجان زده بودند. آنها قبلاً هیچ وقت انقدر هیجان زده نبوده اند
- I didn’t go to see the film with my friends because I’d already seen it.
- من با دوستانم برای دیدن فیلم نرفتم چون قبلا آن را دیده بودم
- When we went outside it had just begun to rain.
- وقتی بیرون رفتیم باران تازه شروع به باریدن کرده بود
- The new CEO joined the company last month. She’d previously worked for a pharmaceutical firm. مدیرعامل جدید، ماه گذشته به این شرکت پیوست. او قبلاً در یک شرکت دارویی کار کرده بود
- My brother sold his car on Saturday. He’d had it for 20 years!
- برادرم شنبه ماشینش را فروخت. او ۲۰ سال این ماشین را داشت
- When we got to the airport we realized we’d left the tickets at home.
- وقتی به فرودگاه رسیدیم متوجه شدیم که بلیط ها را در خانه جا گذاشته ایم
- Tim had just retired when you joined the firm, hadn’t he?
- وقتی شما به این شرکت آمدید، تیم تازه بازنشسته شده بود، اینطور نیست؟
- Had the boys already done their homework when you spoke to them?
- با بچه ها که حرف زدی، تکالیفشان را انجام داده بودند؟
Tuesday, 3 December , 2024