light the cigarette

برای روشن کردن سیگار

extinguish the cigarette

برای خاموش کردن سیگار

?what is in it for me

چی گیر من میاد؟

?what is the heck

این دیگه چه کوفتیه؟

My patience came to an end

حوصله ام سر رفت

My patience is coming to an end

حوصله ام داره سر میره

?what is your deal

فازت چیه؟

?what is it to you

ربطش به تو چیه؟(یا به تو چه!)

!what is done is done

کاری ست که شده!

!what I say goes

حرف، حرف منه!

!Keep your shirt on

آروم باش!