تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/

همان‌طور که می‌دانید can یکی از افعال کمکی وجهی است. افعال وجهی نوعی از افعال کمکی هستند که در جملات منفی و سوالی به کار می‌روند. علاوه بر این، تغییراتی که در جمله برای منفی یا سوالی شدن آن ایجاد می‌شود، بر روی این فعل تاثیر می‌گذارد و فعل اصلی که پس از آن می‌آید تغییری نمی‌کند. به همین جهت فرمول کلی ساخت سوال با can به شکل زیر است:

Can + Subject + Main Verb

سوال ساختن با Can

سوال ساختن با can در زبان انگلیسی کاربرد زیادی دارد. در صورتی که کلمه پرسشی دیگری مانند «how» ،«where» یا «who» در جمله نباشد «can» در ابتدای جمله سوالی قرار می‌گیرد. با این حال باید به چند نکته مهم در این مورد اشاره کرد.

کلمه انگلیسی «can» فقط می‌تواند به عنوان فعل کمکی وجهی کاربرد داشته باشد و نه فعل اصلی، به همین دلیل همیشه یک فعل دیگر هم باید در این جملات سوالی به کار برود. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید. در این مثال‌ها زیر فعل اصلی خط کشیده شده و فعل کمکی وجهی can بولد شده است.

Can I have a coffee?

می‌توانم یک فنجان قهوه بخورم؟

Can I see your passport?

می‌توانم پاسپورت شما را ببینم؟

Can you speak French?

NOT: Can you French?

می‌توانید فرانسوی صحبت کنید؟

سوال ساختن با can در سوم شخص مفرد

از آن‌جایی که can فعل کمکی وجهی است، حتی در جملاتی با فاعل سوم‌شخص مفرد هم پسوند «s’» به فعل اضافه نمی‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید.

Can Sarahelp me with my computer problem?

«سارا» می‌تواند برای مشکل کامپیوترم به من کمک کند؟

Can John take you to the airport?

«جان» می‌تواند تو را به فرودگاه ببرد؟

پاسخ دادن به سوال با can

به دو روش می‌توان به سوال‌هایی که با can به عنوان فعل کمکی وجهی ساخته می‌شوند پاسخ داد. روش اول پاسخ کوتاه و روش دوم پاسخ بلند است. به مکالمه‌های زیر توجه کنید تا با این ساختار آشناتر شوید.

A: Can you speak Italian?

B: Yes, I can.

A: می‌توانی به ایتالیایی صحبت کنی؟

B: بله، می‌توانم.

A: Can she speak German?

B: Yes, she can speak German.

A: او می‌تواند به آلمانی صحبت کند؟

B: بله، می‌تواند به آلمانی صحبت کند.

A: Can he speak Russian?

B: No, he cannot.

A: او می‌تواند به روسی صحبت کند؟

B: نه، نمی‌تواند.

A: Can they speak Spanish?

B: No, they cannot. But they can speak Italian.

A: آن‌ها می‌توانند به اسپانیایی صحبت کنند؟

B: نه، نمی‌توانند. اما می‌توانند به ایتالیایی صحبت کنند.

روش کوتاه کردن cannot

شکل منفی این فعل به صورت cannot یا can not‌ است. هر دو این شکل‌های فعل صحیح هستند اما شکل اول خصوصا در متون رسمی کاربرد بیشتری دارد.

همان‌طور که می‌دانید، در محاوره زبان انگلیسی و متن‌های غیررسمی، معمولا فعل‌های منفی برای تلفظ ساده‌تر کوتاه می‌شوند. به طور کلی کلمه منفی‌ساز «not» تبدیل می‌شود به «n’t» و به انتهای فعل می‌چسبد. اما از آنجایی که can به حرف «n» منتهی می‌شود، حرف آخرش نیز حذف می‌شود و به شکل «can’t» در می‌آید. در ادامه چند مثال از این ساختار آمده است.

I can’t believe this.

نمی‌توانم این را باور کنم.

I’ve looked everywhere but I can’t find the map.

همه‌جا را گشتم اما نمی‌توانم نقشه را پیدا کنم.

A: Can he read?

B: No, he can’t.

A: او می‌تواند بخواند؟

B: نه، نمی‌تواند.

A: Can you be here in 5 minuets?

B: No, I can’t. But I’ll be there in 10 minuets.

A: می‌توانی تا پنج دقیقه دیگر اینجا باشی؟

B: نه نمی‌توانم. اما تا ده دقیقه دیگر آنجا هستم.