عبارت “To be honest” رو چه در ابتدای جمله تون و چه در انتهاش میتونید بکار ببرید.این عبارت می تواند به معنای «راستش را بخواهی/صادقانه» معنی می شود.

به این مثالها توجه کنید:

To be honest, I think you’re really good at soccer
راستشو بخوای فکر کنم تو در فوتبال خیلی ماهر هستی.

I think you’re really good at soccer, to be honest
فکر کنم تو در فوتبال خیلی ماهر هستی، راستشو بخوای.

I was wrong, to be honest
من اشتباه میکردم، راستشو بخوای.

To be honest., I was wrong
راستشو بخوای من اشتباه میکردم.

To be honest, I don’t even like it
راستشو بخوای من اصلا” دوستش ندارم.

I am not that kind of people, to be honest
من از جور آدم ها نیستم راستش رو بخوای.

To be honest, Your bullshits doesn’t make any sense
راستشو بخوای مزخرفات تو هیچ معنی ایی ندارند/ چرت اند.

To be honest, You are completely an asshole
راستشو بخوای تو یه عوضی به تمام معنایی.

I am not into sport, to be honest
من اهل ورزش نیستم راستشو بخوای.

I don’t expect anything from anyone, to be honest
راستشو بخوای من از هیچکس انتظاری ندارم