I appreciate what you are doing for me
ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﺪﯼ ﻣﻤﻨﻮنم

Thanks for your compliment
ﺍﺯ ﺗﻌﺮﻳﻔﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻤﻨﻮﻥ

You were a big help
ﻛﻤﻚ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﮐﺮﺩﯼ.

I have no word to express my deep gratitude
ﺟﺪﺍ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﮐﻨﻢ.

Thank you very much indeed
ﺟﺪﺍ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺘﺸﮑﺮﻡ.

I don’t have anything to give in return
ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﻣﺤﺒﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﻨﻢ.

Nice of you to come
ﻟﻄﻒ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﺗﺸﺮﯾﻒ ﺁﻭﺭﺩﯾﺪ.

Make yourself at home
ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺭﻭ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﺑﺪﻭﻧﯿﺪ.

Don’t feel restrained
ﻣﻌﺬﺏ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ.

I will just see you to the door

ﺗﺎ ﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﻢ