To employ someone / to hire someone

استخدام کردن

To dismiss sb / to fire sb

اخراج کردن

To sack sb / to give sb the sack

اخراج کردن

To be sacked /to get the sack

اخراج شدن

To lay off sb/to lay sb off

اخراج کردن

To be laid off

اخراج شدن

To make sb redundant

اخراج کردن

To be made redundant

اخراج شدن

To cut the labor force

تعدیل نیروی کار

To downsize

تعدیل نیرو کردن