فعل own به معنای تملک و مالکیت داشتن است.

کلمه “own” در انگلیسی می‌تواند به چندین شکل و با چندین نقش گرامری به کار برده شود. در زیر به بررسی معانی و نقش‌های مختلف این کلمه پرداخته‌ام:

فعل “own”: به معنای مالکیت داشتن یا مالک بودن.

I own a car
(من یک ماشین دارم)

صفت ملکی “own”: به معنای خود، برای تاکید بر مالکیت یا شخصیت:

اگر در جمله‌ای کلمه Own بعد از صفت ملکی به کار رود مالکیت را تأکید میکند.

This is my computer
این کامپیوتر مال من است (بدون تأکید)

This is my own computer

این کامپیوتر خود من است.(با تأکید)

عبارت “on one’s own”: به معنای به تنهایی یا بدون کمک دیگران.

He lives on his own
(او به تنهایی زندگی می‌کند)

She completed the project on her own
(او پروژه را بدون کمک دیگران تکمیل کرد)