کلمه Any به تنهایی منفی نیست .

در جملات منفی و سوالی و با اسامی قابل شمارش جمع و غیر قابل شمارش و همچنین در جملاتی که با شک و تردید همراه باشد با قید هایی مانند . بندرت – به زحمت – به کار می روند. مثل :

There is not any water in the river
در رود خانه آبی وجود ندارد .

There are not any books on the desk
کتابی روی میز نیست .

There is hardly any bread in the house
در خانه به زحمت نانی وجود دارد .

?Do you have any money
آیا پولی دارید ؟

نکته ی مهم :همچنین در جملات مثبت به معنی( هر ) به کار می رود ..

You can take any book you like
هر کتابی که دوست دارید می توانید بردارید .