Won’t happen again دیگ تکرار نمیشه !Don’t worry about it. It won’t happen again. I give you my word نگرانش نباش دیگه تکرار نمیشه قول میدم !I’ll handle the situation more carefully next time and I ensure that it won’t happen again من دفعه بعد شرایط رو با دقت بهتری کنترل میکنم و تضمین میکنم […]

pull no punches=Behave unrestrainedly ملاحظه کسی را نکردن/ رک و بی پرده حرف زدن/ ملاحظه و رحم نکردن این اصطلاح از ورزش بوکس گرفته شده   The doctor pulled no punches but told us the whole truth  دکتر هیچ ملاحظه ما را نکرد اما تمام حقیقت را به ما گفت.   Her image is that […]

water down=to dilute or weaken with water رقیق کردن با آب یا هر چیز دیگری/ تغییر با تحریف چیزی   They have returned with a watered-down version of the proposal آنها با یک نسخه تحریف شده از این پیشنهاد بازگشته اند   He was careful to check that his suppliers were not watering down the […]

To be hard on someone به کسی سخت گرفتن/ نسبت به کسی بی انصافی کردن You don’t have to be so hard on your employees to be successful برای موفقیت، لازم نیست آنقدر به کارمندان خود سخت بگیرید

   Atomic energy is a discovery of 20th century, and many people have played a part in its development. Albert Einstein stated his basic ideas in 1905, when he published his theory of relativity  انرژی اتمی یکی از اکتشافات قرن بیستم است، و بسیاری از افراد در پیشرفت آن نقش داشته اند. آلبرت انیشتین نظریات […]

to get over فائق آمدن (بر مشکل جسمی یا عاطفی و غیره)   مثال: تونستی اون شرایط (به هم خوردن رابطه ) رو پشت سر بگذاری؟ ?Could you get over the breakup او هنوز نتوانسته با مرگ دوستش کنار بیاد. She hasn’t been able to get over her friend’s death   او از بیماری به […]

?What’s your job ?What do you do for a living ?What is your occupation ?What do you do

Hang in there یک کم دیگه تحمل کن! صبر داشته باش! نا امید نشو.   I know it’s tough right now, but hang in there; things will get better Sarah was exhausted, but her coach encouraged her to hang in there for the final lap When life gets tough, just hang in there. This, too, […]

به گزارش الفبای زبان؛ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ممنوع التصویری تینا پاکروان را تکذیب کرد. سید عباس صالحی در رابطه با خبری که درمورد ممنوع التصویری تینا پاکروان پس از ساخت سریال تاسیان گفت؛ خبر کذب است.او افزود: خانم پاکروان ممنوع التصویر نیست.این درحالی است که پیمان جبلی، رئیس صدا و سیما، در پاسخ […]

خبر تصادف مهران مدیری در جاده شمال که  فضای مجازی منتشر شد کذب بوده است و  تنها انگیزه افراد از خبرسازی افزایش مخاطب و کسب در آمد بوده است. به گزارش الفبای زبان، سودجویان فضای مجازی با خبر کذب تصادف مهران مدیری و نام بردن برخی دیگر از بازیگران در داستان ساختگی خود سعی در […]