بایگانی‌های english-idioms - صفحه 13 از 75 - الفبای زبان
۲۱ بهمن ۱۴۰۳
مهران مدیری در جاده شمال تصادف کرد/ شایعه یا واقعیت ؟!

خبر تصادف مهران مدیری کذب و شایعه بوده است

خبر تصادف مهران مدیری در جاده شمال که  فضای مجازی منتشر شد کذب بوده است و  تنها انگیزه افراد از خبرسازی افزایش مخاطب و کسب در آمد بوده است. به گزارش الفبای زبان، سودجویان فضای مجازی با خبر کذب تصادف مهران مدیری و نام بردن برخی دیگر از بازیگران در داستان ساختگی خود سعی در […]

حالت های مختلف خداحافظی به انگلیسی/ معنای «Gotta run» ۲۰ بهمن ۱۴۰۳

حالت های مختلف خداحافظی به انگلیسی/ معنای «Gotta run»

  رسمی و حرفه ای :    Farewell — یک روش شاعرانه و رسمی برای خداحافظی  Take care — یعنی «مراقب خودت باش » یک روش مودبانه و گرم  Until we meet again — یعنی «تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم » در موقعیت های احساسی استفاده می‌شود  I bid you adieu — یک […]

چند اصطلاح جدید و رایج انگلیسی / «Spill the tea» به چه معناست؟ ۲۰ بهمن ۱۴۰۳

چند اصطلاح جدید و رایج انگلیسی / «Spill the tea» به چه معناست؟

    Spill the tea – یعنی «خبر داغ یا شایعه‌ای را تعریف کن.» Come on, spill the tea! What happened at the party Slay – به معنی «عالی انجام دادن یا فوق‌العاده بودن.» You slayed that presentation  Ghost someone – یعنی «کسی را بدون توضیح نادیده گرفتن یا پیام‌هایش را جواب ندادن.» I thought […]

عبارات ترکیبی با واژه «impact» ۲۰ بهمن ۱۴۰۳
Collocations with impact؛

عبارات ترکیبی با واژه «impact»

a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact   […]

واژگانی درباره «انتقاد کردن» ۱۷ بهمن ۱۴۰۳

واژگانی درباره «انتقاد کردن»

criticism, reproof, reprova, انتقاد   Censorious انتقاد آمیز   potshot انتقاد بی خودی   flak انتقاد پر سر و صدا diatribe انتقاد تلخ و ناسزا آمیز bashing , censure, slam, stricture, roast انتقاد شدید Blast انتقاد شدید و ناگهانی squib انتقاد طنزآمیز lecture انتقاد طولانی hatchet job انتقاد غرض آمیز admonish انتقاد ملایم کردن Unexceptionable […]

ساختار گرامری « It takes + (time) + to + (verb)» ۱۷ بهمن ۱۴۰۳

ساختار گرامری « It takes + (time) + to + (verb)»

 It takes + (time) + to + (verb)  وقتی می خواهید به کسی بگید یک کاری چقدر زمان میبره از این قالب گرامری استفاده کنید: It takes + (time) + to + (verb) “It takes one hour to get there” “It takes forty-five minutes for me to get ready” “It takes four quarters to complete […]

«اُسکار و لوسیندا» منتشر شد ۱۵ بهمن ۱۴۰۳
نوشته پیتر کری؛

«اُسکار و لوسیندا» منتشر شد

ترجمه رمان «اُسکار و لوسیندا» نوشته پیتر کری با مقدمه آنجلا کارتر منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر این رمان با ترجمه ملیحه قدرتی در ۵۴۰ صفحه با قیمت ۶۵۰ هزار تومان از سوی نشر افکار جدید منتشر شده است. در معرفی ناشر از «اُسکار و لوسیندا» آمده است: «پیتر کری (۱۹۴۳-) پس از پاتریک […]

 تفاوت Beside و Besides ۱۵ بهمن ۱۴۰۳

 تفاوت Beside و Besides

  Beside به معنای پهلوی…، کنار… به عنوان حرف اضافه به کار می‌رود. Come and sit beside me بیا کنارم بنشین. Besides به معنی غیر از…، علاوه بر این… گذشته از این…، به علاوه به عنوان قید به کار می‌رود. Two other boys besides my brother climbed the dangerous rock دو پسر دیگر به غیر […]

تفاوت «must» و «have to» ۱۵ بهمن ۱۴۰۳

تفاوت «must» و «have to»

زمانی از must استفاده می‌کنیم که اجبار از جانب خودمان باشد.همچنين وقتي كه در مورد چيزي خيلي مطمئن باشيم. I must polish my boots once a week من هفته‌ای یک بار باید پوتین هایم را واکس بزنم. (این کاری است که خودم را ملزم به انجام آن می‌دانم) زمانی از have to استفاده می‌کنیم که […]

عبارات قابل استفاده در حین رانندگی / back it up ۱۵ بهمن ۱۴۰۳

عبارات قابل استفاده در حین رانندگی / back it up

 push the gas گاز بده make a U turn دور بزن speed up تند برو slow down یواش برو pass the car سبقت بگیر go straight مستقیم برو make a left بپیچ به چپ make a right بپیچ به راست back it up برو عقب hit the brakes بزن رو ترمز