10 ضرب المثل انگلیسی معروف به همراه ترجمه فارسی (11)
When money speaks, the truth remains silentوقتی پول حرف میزنه، حقیقت سکوت میکنه. When pigs fly وقت گل نی When hell freezes over وقت گل نی From A to Z از سیر تا پیاز A snake in the grass مار خوش خط و خال The pen is mightier than the sword قلم بر شمشیر پیروز […]
رونمایی از چاپ تازه ۴ کتاب رضا کیانیان
مراسم رونمایی از چاپ تازه چهار کتاب «رضا کیانیان» در خانه هنرمندان ایران برگزار میشود. به گزارش خبرگزاری ایرنا، آیینِ رونمایی از چاپ تازه چهار کتابِ رضا کیانیان روز دوشنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۳، از ساعت ۱۸ تا ۲۰ در سالن استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار میشود. این رویداد با همکاریِ «موسسه فرهنگیهنری اردیبهشت عودلاجان» […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (109)
The biggest mistake I have made in my life is letting people stay in it far longer than they deserve بزرگترین اشتباهی که مرتکب شدم این است که به مردم اجازه دادم خیلی بیشتر از آنچه که لیاقتش را دارند، در زندگیم بمانند. Your soul always knows when it’s time to turn the page and […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (108)
Time gives you the answers that your questions, efforts and impatience never could زمان بهت پاسخ هایی میده که سوالات، تلاش و بی صبری هرگز نتوانسته این پاسخ ها رو بهت بده . No one ever became big in life by showing how small someone else is هيچكس تا حالا با كوچیک […]
چند عبارت کاربردی انگلیسی/ pack of lies به چه معناست؟
نویسنده : ستاره کوشا I misjudged you درباره ات اشتباه میکردم let alone چه برسه به اینکه… free loader آدم مفت خور pack of lies یه مشت دروغ in cold blood در کمال خونسردی I beg your pardon ببخشید چی گفتی he is down on his luck بخت از او برگشته I had fortune on […]
چند اصطلاح نسل جدید/ Sober & Cringe به چه معناست؟
نویسنده : صغری توحیدلو Sober (بچه مثبت) He’s so sober; he doesn’t even drink at parties Noob (اسکل) Stop playing like a noob, you’re ruining the game Drama Queen (کولی) She’s such a drama queen; she cried because her coffee wasn’t hot enough Toxic (سمی) I had to block him; his comments were so […]
تفاوت سه کلمه Cloth & Clothe & Clothes
تفاوت سه کلمه Cloth Clothe Clothes Cloth (noun) به معنی پارچه I need a cloth to clean the table به یک پارچه برای تمیز کردن میز نیاز دارم. Clothe (verb) به معنی لباس به تن کردن ?Could you please bathe and clothe the baby میشه بچه رو حمام ببری و لباسش رو تنش کنی؟ Clothes(noun) […]
تفاوت I wish و I hope در بیان خواستهها
I wish شرح خواستههایی که در زمان حال موجود نیستند -فعل wish معمولا زمان حال present یا گذشته past را توضیح می دهد. I wish I had more money کاش پول بیشتری داشتم. I wish I were taller کاش قد بلند تر بودم. فعل hope معمولا یک موقعیت احتمالی در زمان آینده […]
تفاوت دو کلمه Mind & Brain
Mind به معنی ذهن- همون چیزیه که از مغز ناشی میشود و حالت فیزیکی ندارد و مفهومی انتزاعی هست مثال: I just said the first thing that came into my mind من فقط اولین چیزی که به ذهنم رسید را گفتم. Brain به معنی مغز- یکی از ارگانهای بدن مثال: The brain is the […]
عبارت Hell در جملات / ?Where the hell are you
Hell =جهنم ?Ex; What are you doing تو داری چیکار میکنی؟ ?What the hell are you doing تو داری چه غلطی میکنی؟ ?Ex; Who are you تو کی هستی؟ ?Who the hell are you تو کدوم خری هستی؟ ?Ex; Where are you تو کجایی؟ ?Where the hell are you تو کدوم گوری هستی؟






Saturday, 5 September , 2026